Luis Fonsi - Échame la culpa (Azerbaijani translation)

Spanish

Échame la culpa

[Demi Lovato]
Hey Fonsi?
 
[Luis Fonsi]
Oh no
¿Qué pasa, Demi?
Hey yeah!
 
[Luis Fonsi]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que pasó
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
 
[Demi Lovato]
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Demi Lovato]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
 
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Demi Lovato]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
 
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
Solamente te falta un beso
Solamante te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
 
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
 
Submitted by bamba on Wed, 08/11/2017 - 20:02
Last edited by Enjovher on Sat, 09/12/2017 - 20:29
Align paragraphs
Azerbaijani translation

Məni Günahlandır

[Demi Lovato]
Hey Fonsi?
 
[Luis Fonsi]
Oh yox
Necəsən Demi?
Hey bəli
 
[Luis Fonsi]
Bu hekayədə etiraf etməli olduğum bir şey var
Mən artıq nə baş verdiyini anladım
Çox acı olsa da, qəbul etməliyəm
Sənin pis olmadığını, pis olanın mən olduğumu
 
[Demi Lovato]
Və mənimlə heç vaxt həqiqətən tanış olmadın
Sevməyinə səbəb olan sehir getdi
Və sənin yerində olmaq istəmərəm
Çünki sadəcə səhvin məni bilirdi
 
[Luis Fonsi]
Bu sən deyilsən, bu sən deyilsən
Bu sən deyilsən, bu mənəm (bu mənəm)
Və sənə zülm çəkdirmək istəmirəm
Unudmaq və belə buraxmaq daha yaxşıdır (belə)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Məni günahlandır
 
[Luis Fonsi]
Bu sən deyilsən, bu sən deyilsən
Bu sən deyilsən, bu mənəm (bu mənəm)
Və sənə zülm çəkdirmək istəmirəm
Unudmaq və belə buraxmaq daha yaxşıdır (belə)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Məni günahlandır
 
[Demi Lovato]
Oldu, mən həqiqətən, həqiqətən artıq savaşmaq istəmirəm
Mən həqiqətən, həqiqətən artıq saxta olmaq istəmirəm
Mənimlə The Beatles kimi oyna körpəm sadəcə icazə ver olsun
Hə, məni günahlandır, bəli
 
Mən həqiqətən, həqiqətən artıq savaşmaq istəmirəm
Mən həqiqətən, həqiqətən artıq saxta olmaq istəmirəm
Mənimlə The Beatles kimi oyna körpəm sadəcə icazə ver olsun
Hə, məni günahlandır, bəli
 
[Luis Fonsi]
Bu sən deyilsən, bu sən deyilsən
Bu sən deyilsən, bu mənəm (bu mənəm)
Və sənə zülm çəkdirmək istəmirəm
Unudmaq və belə buraxmaq daha yaxşıdır (belə)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Məni günahlandır
 
[Luis Fonsi]
Bu sən deyilsən, bu sən deyilsən
Bu sən deyilsən, bu mənəm (bu mənəm)
Və sənə zülm çəkdirmək istəmirəm
Unudmaq və belə buraxmaq daha yaxşıdır (belə)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Məni günahlandır
 
[Luis Fonsi]
Sadəcə bir öpüşə ehtiyacın var
Sadəcə bir öpüşə ehtiyacın var
Sənə həmişə söz verdiyim öpüş
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Məni günahlandır
 
[Luis Fonsi]
Sadəcə bir öpüşə ehtiyacın var
Sadəcə bir öpüşə ehtiyacın var
Sənə həmişə söz verdiyim öpüş
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Məni günahlandır
 
[Demi Lovato]
Oldu, mən həqiqətən, həqiqətən artıq savaşmaq istəmirəm
Mən həqiqətən, həqiqətən artıq saxta olmaq istəmirəm
Mənimlə The Beatles kimi oyna körpəm sadəcə icazə ver olsun
Hə, məni günahlandır, bəli
 
Oldu, mən həqiqətən, həqiqətən artıq savaşmaq istəmirəm
Mən həqiqətən, həqiqətən artıq saxta olmaq istəmirəm
Mənimlə The Beatles kimi oyna körpəm sadəcə icazə ver olsun
Hə, məni günahlandır, bəli
 
[Luis Fonsi]
Bu sən deyilsən, bu sən deyilsən
Bu sən deyilsən, bu mənəm (bu mənəm)
Və sənə zülm çəkdirmək istəmirəm
Unudmaq və belə buraxmaq daha yaxşıdır (belə)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Məni günahlandır
 
[Luis Fonsi]
Bu sən deyilsən, bu sən deyilsən
Bu sən deyilsən, bu mənəm (bu mənəm)
Və sənə zülm çəkdirmək istəmirəm
Unudmaq və belə buraxmaq daha yaxşıdır (belə)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Məni günahlandır
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Sadəcə bir öpüşə ehtiyacın var
Sadəcə bir öpüşə ehtiyacın var
Sənə həmişə söz verdiyim öpüş
Məni günahlandır
 
Sadəcə bir öpüşə ehtiyacın var
Sadəcə bir öpüşə ehtiyacın var
Sənə həmişə söz verdiyim öpüş
Məni günahlandır
 
Submitted by L.M.N. on Sat, 18/11/2017 - 11:45
Last edited by L.M.N. on Mon, 20/11/2017 - 16:38
Comments
Alma Barroca    Sun, 19/11/2017 - 19:06

As a result of duplicates merging, the source lyrics might have become different. Please review your translation for updates.

atheros    Mon, 20/11/2017 - 13:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation.