Luis Fonsi - Échame la culpa (Finnish translation)

Spanish

Échame la culpa

[Demi Lovato]
Hey Fonsi?
 
[Luis Fonsi]
Oh no
¿Qué pasa, Demi?
Hey yeah!
 
[Luis Fonsi]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que pasó
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
 
[Demi Lovato]
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Demi Lovato]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
 
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Demi Lovato]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
 
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
Solamente te falta un beso
Solamante te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
 
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
 
Submitted by bamba on Wed, 08/11/2017 - 20:02
Last edited by Enjovher on Sat, 09/12/2017 - 20:29
Align paragraphs
Finnish translation

Syytä minua

[Demi Lovato]
Hei Fonsi?
 
[Luis Fonsi]
Voi ei
Miten menee, Demi?
Hei jeah!
 
[Luis Fonsi]
Minulla on jotakin tunnustettavaa tässä tarinassa
Ymmärsin jo hyvin mitä tapahtui
Ja vaikka se sattuu paljon minun täytyy hyväksyä
Että sinä et ole se paha, se paha olen minä
 
[Demi Lovato]
Et koskaan tuntenut minua kunnolla
Taika joka sai sinut rakastumaan on jo poissa
Ja minä en halua olla sinun paikallasi
Koska sinun ainut virheesi oli tavata minut
 
[Luis Fonsi]
Se et ole sinä, se et ole sinä
Se et ole sinä, se olen minä (se olen minä)
En halua sinun kärsivän
On parasta unohtaa ja jättää se näin (näin)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Syytä minua
 
[Luis Fonsi]
Se et ole sinä, se et ole sinä
Se et ole sinä, se olen minä (se olen minä)
En halua sinun kärsivän
On parasta unohtaa ja jättää se näin (näin)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Syytä minua
 
[Demi Lovato]
Ok, en todellakaan, todellakaan halua tapella enää
En todellakaan, todellakaan halua teeskennellä enää
Soita minua kuin The Beatles, beibi anna sen vain olla
Joten tule, syytä minua, jeah
 
En todellakaan, todellakaan halua tapella enää
En todellakaan, todellakaan halua teeskennellä enää
Soita minua kuin The Beatles, beibi anna sen vain olla
Joten tule, syytä minua
 
[Luis Fonsi]
Se et ole sinä, se et ole sinä
Se et ole sinä, se olen minä (se olen minä)
En halua sinun kärsivän
On parasta unohtaa ja jättää se näin (näin)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Syytä minua
 
[Luis Fonsi]
Se et ole sinä, se et ole sinä
Se et ole sinä, se olen minä (se olen minä)
En halua sinun kärsivän
On parasta unohtaa ja jättää se näin (näin)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Syytä minua
 
[Luis Fonsi]
Tarvitset vain yhden suudelman
Tarvitset vain yhden suudelman
Sen suudelman jonka aina lupasin sinulle
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Syytä minua
 
[Luis Fonsi]
Tarvitset vain yhden suudelman
Tarvitset vain yhden suudelman
Sen suudelman jonka aina lupasin sinulle
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Syytä minua
 
[Demi Lovato]
Ok, en todellakaan, todellakaan halua tapella enää
En todellakaan, todellakaan halua teeskennellä enää
Soita minua kuin The Beatles, beibi anna sen vain olla
Joten tule, syytä minua, jeah
 
En todellakaan, todellakaan halua tapella enää
En todellakaan, todellakaan halua teeskennellä enää
Soita minua kuin The Beatles, beibi anna sen vain olla
Joten tule, syytä minua
 
[Luis Fonsi]
Se et ole sinä, se et ole sinä
Se et ole sinä, se olen minä (se olen minä)
En halua sinun kärsivän
On parasta unohtaa ja jättää se näin (näin, näin, näin)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Syytä minua
 
[Luis Fonsi]
Se et ole sinä, se et ole sinä
Se et ole sinä, se olen minä (se olen minä)
En halua sinun kärsivän
On parasta unohtaa ja jättää se näin (näin)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Syytä minua
 
Tarvitset vain yhden suudelman
Tarvitset vain yhden suudelman
Sen suudelman jonka aina lupasin sinulle
Syytä minua
 
Tarvitset vain yhden suudelman
Tarvitset vain yhden suudelman
Sen suudelman jonka aina lupasin sinulle
Syytä minua
 
Submitted by Elovena on Fri, 12/01/2018 - 17:01
Comments