Advertisement

Αν μ' αγαπάς έλα να κάνουμε έρωτα (An m' agapás éla na kámoune érota) (English translation)

Advertisement
Greek

Αν μ' αγαπάς έλα να κάνουμε έρωτα (An m' agapás éla na kámoune érota)

Αν μ’ αγαπάς έλα να κάνουμε έρωτα
Αν μ’ αγαπάς έλα να κάνουμε έρωτα
έλα τώρα που σε θέλω, σε θέλω πολύ
δεν υπάρχει τίποτα άλλο για μένα στη γη,
μονάχα εσύ
το δικό σου το κορμί
αγόρι μου μη μιλάς
αλλά γδύσου αν μ’ αγαπάς
 
Αν μ’ αγαπάς έλα να κάνουμε έρωτα
Αν μ’ αγαπάς έλα να κάνουμε έρωτα
Στο δωμάτιο 457
με τα φώτα αναμμένα, τα μάτια ανοικτά
 
Ζόμπι,
εκτοπλάσματα – άνθρωποι
ζόμπι, ζόμπι
οι νεκροί μου συγκάτοικοι
που μ’ έχουν κτίσει
σε μια πόλη απάνθρωπη, σκοτεινή
ζόμπι, ζόμπι
που τη ζωή μας ορίζουνε
που μας κυκλώνουν και που σχεδόν μας αγγίζουνε
στη χώρα των ζόμπι
κάνε κάτι να μείνουμε ζωντανοί
ζωντανοί
 
Αν μ’ αγαπάς έλα να κάνουμε έρωτα
Αν μ’ αγαπάς έλα να κάνουμε έρωτα
έλα τώρα που σε θέλω, σε θέλω πολύ
δεν υπάρχει τίποτα άλλο για μένα στη γη,
μονάχα εσύ
το δικό σου το κορμί
αγόρι μου μη μιλάς
αλλά γδύσου αν μ’ αγαπάς
 
Submitted by notaprincess9 on Thu, 11/10/2018 - 22:22
Last edited by Joutsenpoika on Thu, 11/10/2018 - 22:31
Align paragraphs
English translation

If you love me, come make love to me

If you love me, come make love to me
If you love me, come make love to me
Come now that I want you, I want you so much
There's nothing else for me on earth
Only you
Your body
My boy, don't speak
Just undress if you love me
 
If you love me, come make love to me
If you love me, come make love to me
To room 457
With the lights on, and open eyes
 
Zombies,
Ectoplasms --humans
Zombies, zombies
My dead roommates
That have built me inside
An inhumane, dark city
Zombies, zombies
That rule our life
That circle us and almost tough us
In the land of the zombies
Do something to stay alive
Alive
 
If you love me, come make love to me
If you love me, come make love to me
Come now that I want you, I want you so much
There's nothing else for me on earth
Only you
Your body
My boy, don't speak
Just undress if you love me
 
Submitted by notaprincess9 on Thu, 11/10/2018 - 22:27
Comments