Advertisement

Peremotay (Перемотай) (Greek translation)

Advertisement
Russian

Peremotay (Перемотай)

[Эмма М]
Птицы на крыше забыли небо.
Я помню то лето, я помню тебя.
Днем и ночью согреты, дымят сигареты.
На нашей кассете закончилось чувство любовь.
 
[Миша Марвин]
Если бы я мог ее забрать с собой,
Согреться ее даже холодной зимой.
Мысли мои в памяти еще живут,
Учащается дыхание, когда ты тут.
 
[Эмма М и Миша Марвин]
И даже если на пару минут,
Я хочу с тобою тонуть!
И каждый раз по-новому,
Ты только нас обратно перемотай.
 
Ты, только ты, перемотай! Перемотай!
Ты, только ты, не улетай!
Ты каждый раз обратно перемотай!
Перемотай!
 
[Эмма М]
Модные тенденции правят миром.
А небо застыло, а мы не спешили
Тратить себя в дорогих витринах.
Мы просто любили! Мы просто любовь!
 
[Миша Марвин]
Если бы она не причиняла боль
Подарил тебе, чтобы ты носила с собой.
Мысли в моей памяти еще живут,
Учащается дыхание, когда ты тут.
 
[Эмма М и Миша Марвин]
И даже если на пару минут (пару минут),
Я хочу с тобою тонуть!
И каждый раз по-новому (по-новому),
Ты только нас обратно перемотай.
 
Ты, только ты, перемотай! Перемотай!
Ты, только ты, не улетай!
Ты каждый раз обратно перемотай!
Перемотай!
 
Submitted by Xristina Giannekou on Wed, 26/04/2017 - 08:26
Last edited by RadixIce on Sat, 19/08/2017 - 13:16
Align paragraphs
Greek translation

Γύρισε το χρόνο

[Έμα M]
Τα πουλιά στη στέγη ξεχάσαν τον ουρανό.
Θυμάμαι αυτό το καλοκαίρι, θυμάμαι εσένα.
Οι ζεστές μέρες και νύχτες καπνίζουν τσιγάρα.
Η δική μας ταινία τελείωσε με αγάπη.
 
[Μίσα Μαρβίν]
Αν μπορούσα θα την έπαιρνα μαζί μου,
Να ζεσταθώ ακόμη και στον κρύο χειμώνα.
Οι αναμνήσεις ζουν ακόμα στις σκέψεις μου,
Αυξάνονται οι ρυθμοί της αναπνοής, όταν είσαι εδώ.
 
[Έμα Μ. & Μίσα Μαρβίν]
Ακόμα και για ένα λεπτό,
Θέλω να αφεθώ μαζί σου!
Και κάθε φορά μ' ένα μαγικό τρόπο,
Μόνο εσύ γύρισέ μας πίσω.
 
Εσύ, μόνο εσύ, γύρισε το χρόνο! Γύρισε το χρόνο!
Εσύ, μόνο εσύ μη πετάξεις μακρυά!
Εσύ κάθε φορά γύρισε το χρόνο πίσω!
Γύρισε το χρόνο!
 
[Έμα M]
Ο κόσμος αποφασίζει τις τάσεις της μόδας.
Και ο ουρανός πάγωσε και εμείς δεν βιαστήκαμε
Να ξοδέψουμε τον εαυτό σας σε ακριβές βιτρίνες.
Εμείς απλά αγαπηθήκαμε! Εμείς απλά αγαπηθήκαμε!
 
[Μίσα Μαρβίν]
Αν η αγάπη δεν σε πληγώνει
Σου την χάριζω για να την κουβαλάς μαζί μου.
Οι αναμνήσεις ζουν ακόμα στις σκέψεις μου,
Αυξάνονται οι ρυθμοί της αναπνοής, όταν είσαι εδώ.
 
[Έμα Μ. & Μίσα Μαρβίν]
Ακόμα και για ένα λεπτό (ένα λεπτό)
Θέλω να αφεθώ μαζί σου!
Και κάθε φορά μ' ένα μαγικό τρόπο (μαγικό τρόπο)
Μόνο εσύ γύρισε μας πίσω.
 
Εσύ, μόνο εσύ, γύρισε το χρόνο! Γύρισε το χρόνο!
Εσύ, μόνο εσύ μη πετάξεις μακρυά!
Εσύ κάθε φορά γύρισε το χρόνο πίσω!
Γύρισε το χρόνο!
 
Submitted by Xristina Giannekou on Sat, 29/04/2017 - 15:16
Please help to translate "Peremotay ..."
See also
Comments