Агамак Аттар, Agamak Horses (English translation)

Advertisements
Altai

Агамак Аттар, Agamak Horses

Аттар, аттар, слер кайда мантап бардыгар?
Аттар, аттар, слер нени сезип турыгар?
Аргымак аттар, слер кайда бардыгар?
 
Баатырлар качан да мында Jуулашкан,
Каны актурып Jерге Jайылган.
Аргымак аттар слер кайда бардыгар?
 
Туйгактар тибирти тууларга корголып,
Чоолдорго сындарга чойо баргылайт.
Аргымак аттар слер кайда бардыгар?
 
Submitted by Ww Ww on Fri, 10/06/2016 - 22:11
Submitter's comments:

Алтай

Align paragraphs
English translation

Argamak Horses

Horses, horse, where do you run?
Horses, horse, what do you feel?
Noble horses, where are you going?
 
Once here warriors fought,
Blood covered the ground.
Noble horses where are you going?
 
The clatter of hoofs through the mountains,
Through the steppe they go on.
Noble horses where are you going?
 
Submitted by Ww Ww on Fri, 10/06/2016 - 22:23
Author's comments:

Argamak is the best and most noble horse. They are used in horse racing. The steppe is a vast area like the Great Plains once were in North America only even bigger. This song comes from the Altai Region of Mongolia.
The other plural of hoof is hooves:)

More translations of "Агамак Аттар, Agamak..."
EnglishWw Ww
See also
Comments