Аллилуя любви (Transliteration)

Advertisements
Russian

Аллилуя любви

Жители двадцатого столетия,1
Ваш к концу идет двадцатый век, 2
Неужели вечно не ответит
На вопрос согласья человек?..
Две души, несущихся в пространстве,
Полтораста одиноких лет,
Мы вас умоляем о согласьи,
Без согласья смысла в жизни нет.
 
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.
 
Аллилуйя возлюбленной паре,
Мы забыли, бранясь и пируя,
Для чего мы на землю попали -
Аллилуйя любви, аллилуйя любви,
Аллилуйя.
 
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.
 
Аллилуйя всем будущим детям,
Наша жизнь пролетела аллюром,
Мы проклятым вопросам ответим:
Аллилуйя любви, аллилуйя любви,
Аллилуйя.
 
Я люблю твои руки и речи,
С твоих ног я усталость разую,
В море общем сливаются реки.
 
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.
 
Аллилуйя Кончите с Рязановым,
Исповедуя веру живую,
Мы повторим под занавес заповедь:
Аллилуйя любви, аллилуйя любви,
Аллилуйя.
 
Аллилуйя актерам трагедии,
Что нам жизнь подарили вторую,
Полюбивши нас через столетье.
 
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя…
 
  • 1. в версии 2002 года: Дети двадцать первого столетья
  • 2. Начался ваш новый век
Submitter's comments:

Версия 2002 года:

Align paragraphs
Transliteration

Alliluya lyubvi

Versions: #1#2
Zhiteli dvadtsatogo stoletiya,1
Vash k kontsu idyet dvadtsatyj vek,2
Neuzheli vechno ne otvetit
Na vopros soglas’ya chelovek?..
Dive dushi, nesushchikhsya v prostranstve,
Poltorasta odinokikh let,
My vas umolyaem o soglas’i,
Bez soglas’ya smysla v zhisni net.
 
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya.
 
Alliluya vozlyublennoj pare,
My zabyli, branyas’ i piruya,
Dlya chego my na zemlyu popali -
Alliluya lyubvi, alliluya lyubvi,
Alliluya.
 
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya.
 
Alliluya vsem budushchim detyam,
Nashua zhizn’ proletela allyurom,
My proklyatym voprosam otvetim:
Alliluya, alliluya,
Alliluya.
 
Ya lyublyu tvoi ruki i rechi,
S tvoikh nog ya ustalost’ razuyu,
V more obshchem slivayutsya reki.
 
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya.
 
Alliluya Konchite s Rezanovym3
Ispoveduya veru zhivuyu,
My povtorim pod zanaves zapoved’:
Alliluya, alliluya,
Alliluya.
 
Alliluya aktyoram tragedii,
Chto nam zhizn’ podarili vtoruyu,
Polyubivshi nas cherez stolet’e.
 
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya,
Alliluya, alliluya...
 
  • 1. in 2002 version - Deti dvadtsat’ pervogo stoletiya
  • 2. Nachalsya nash novyijvek
  • 3. Резанов - is the last name of the character, not Рязанов
Submitted by Igeethecat on Fri, 09/11/2018 - 02:27
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2
Author's comments:

Аллилуйя == Allilujya. «Й» (J) is silent, so I omitted it to make it easier to read.

Comments