Charles Aznavour - Вечная любовь (Vechnaya lyubov') (Transliteration)

Russian

Вечная любовь (Vechnaya lyubov')

Вечная любовь, верны мы были ей,
Но время зло для памяти моей,
Чем больше дней, глубже рана в ней.
 
Все слова любви в измученных сердцах
Слились в одно рыданье без конца,
Как поцелуй, и все тянется давно.
 
я уйти не мог, прощаясь навсегда,
И видит Бог, надеясь, что, когда
Увижу вновь эту мою любовь,
И дам я клятву вновь!
 
Вечная любовь всесильной быть должна,
И путь один - сквозь ад ведет она,
Минуя мрак и туман, туман-обман...
 
Вечная любовь, верны мы были ей,
Но время зло для памяти моей,
Чем больше дней, глубже рана в ней.
 
Все слова любви - безумный крик сердец,
Слова тревог, и слезы наконец -
Приют для всех уже прожитых утех.
 
Зорька рассветет и в сумраке ночном
Умрет, уйдет, но оживет потом,
И все вернет блаженный летний зной,
Извечный летний зной.
 
Вечная любовь, живу, чтобы любить
До слепоты,
И до последних дней одна лишь ты!
Жить любя тебя, тебя.
Навсегда...
 
Submitted by DanielZ on Tue, 10/07/2018 - 12:42
Align paragraphs
Transliteration

Vechnaya lyubov'

Vechnaya lyubov', verny my byli ey,
No vremya elo dlya pamyati moey,
Chem bol'she dney, glubzhe rana v ney.
 
Vse slova lyubvi v izmuchennykh serdtsakh
Slilis' v odno rydan'e bez kontsa,
Kak potseluy, i vse tyanetsya davno.
 
Ya uyti ne mog, proshchayas' navsegda,
I vidit Bog, nadeyas', chto, kogda
Uvizhu vnov' etu moyu lyubov'
I dam ya klyatvu vnov'!
 
Vechnaya lyubov', vsesil'noy byt' dolzhna,
I put' odin - skvoz' ad vedet ona,
Minuya mrak i tuman, tuman-obman...
 
Vechnaya lyubov', verny my byli ey,
No vremya elo dlya pamyati moey,
Chem bol'she dney, glubzhe rana v ney.
 
Vse slova lyubvi - bezumnyy krik serdets,
Slova trevog, i slezy nakonets -
Priyut dlya vsekh uzhe prozhitykh utekh.
 
Zor'ka rassvetet i v sumrake nochnom
Umret, uydet, no ozhivet potom,
I vse vernet blazhennyy letniy znoy,
Izvechnyy letniy znoy.
 
Vechnaya lyubov', zhivu, chtoby lyubit'
Do slepoty,
I do poslednikh dney odna lish' ty!
Zhit' lyubya tebya, tebya.
Navsegda...
 
Submitted by kouluampuja on Thu, 12/07/2018 - 16:46
Charles Aznavour: Top 3
See also
Comments