Гарван (Crow) (English translation)


Гарван (Crow)

На волята на шепа хора
Ние сме невинни жертви
Премазани сме от умора
А дните ни са тъй проклети
Над планина ми грачи, мори, църен гарван
По планина йоди морен робски керван
На пепел всичко ще направим
Петно кръвта ни ще остави
Петното кръв ще ви разкрие
Че имали сме чест и ние
По планина йоди, мори робски керван
Той ми носи мори отдалеко армаган
Хем ми носи мори за душата ятаган
Submitted by Gretualia on Sat, 22/09/2018 - 20:14
Align paragraphs
English translation


We depend on the will of a fistful of people,
We are innocent victims.
We are exhausted
And our days are damned.
Over the mountain, dear, a black crow caws
In the mountain walks a caravan of tired slaves
We will burn everything to ashes.
Our blood will left a stain.
This stain will tell you
That we also had honor
In the mountain walks a caravan of tired slaves.
It brings me a gift from far away
It also brings me, dear, a sword for my soul.
Submitted by kdravia on Fri, 09/11/2018 - 05:28
Added in reply to request by Gretualia
See also