Да гори в любов (Da gori v lyubov) (Albanian translation)

Advertisements
Bulgarian

Да гори в любов (Da gori v lyubov)

Миналото се обажда,
по гласа позна ли ме?
С коя си не е важно,
важно е, че мислиш ме.
 
Като на хазарт проигра ме,
вечно да те губя разболя ме.
Нови правила отсега ще спазвам,
отбелязвам – тебе те отказвам.
 
Припев:
Първо, игнорирай го, дойде ли – стопирай го,
не сърцето, питието води го.
Второ, надалече дръж от леглото този мъж,
сутринта ще съжаляваш.
Трето, никакви приятелства с бивши,
все накрая те излизат печеливши.
Излъжи го: „Има нов.“
Пожелай му да гори в любов.
 
Питам: „Има ли такива силни капки за очи?“ –
най-накрая да го видя, че за мене ти не си.
 
Като на хазарт проигра ме,
вечно да те губя разболя ме.
Нови правила отсега ще спазвам,
отбелязвам – тебе те отказвам.
 
Припев:
Първо, игнорирай го, дойде ли – стопирай го,
не сърцето, питието води го.
Второ, надалече дръж от леглото този мъж,
сутринта ще съжаляваш.
Трето, никакви приятелства с бивши,
все накрая те излизат печеливши.
Излъжи го: „Има нов.“
Пожелай му да гори в любов.
пожелай му да гори в любов.
 
Submitted by webtech11 on Fri, 28/09/2018 - 16:30
Last edited by lt on Mon, 01/10/2018 - 13:32
Submitter's comments:

Lyrics powered by Listn.to

Align paragraphs
Albanian translation

Të digjem në dashuri

E kaluara po thërret
A e njehi zërin tim?
Nuk ka rëndësi me cilën vajzë jei tani
Ajo që ka rëndësi, t'i je duke menduar për mua
 
Ti luan si në lojëra të fatit
Më bëre të sëmurë për të të humbur gjithnjë
Unë ndjek rregullat e reja tani e tutje
Vetëm të vi re, unë të bëj që të heqësh dorë
 
Së pari injoroni atë, nëse ai vjen - ndaloni atë
Jo zemra, pije e çojnë atë
Së dyti e mbani këtë njeri nga shtrati juaj
Do të pendoheni në mëngjesin e ardhshëm
E treta nuk ka miqësi me ish
Në fund ata janë gjithmonë në anën fituese
Gënjeshtra ndaj tij, ka një të ri (njeri)
Dëshiroj që ai të digjet në dashuri
 
Pyes veten se a ka ndonjë
pika të forta të syve
Kështu që më në fund mund të shoh
Ti nuk jei për mua
 
Ti luan si në lojëra të fatit
Më bëre të sëmurë për të të humbur gjithnjë
Unë ndjek rregullat e reja tani e tutje
Vetëm të vi re, unë të bëj që të heqësh dorë
 
Së pari injoroni atë, nëse ai vjen - ndaloni atë
Jo zemra, pije e çojnë atë
Së dyti e mbani këtë njeri nga shtrati juaj
Do të pendoheni në mëngjesin e ardhshëm
E treta nuk ka miqësi me ish
Në fund ata janë gjithmonë në anën fituese
Gënjeshtra ndaj tij, ka një të ri (njeri)
Dëshiroj që ai të digjet në dashuri
 
Së pari injoroni atë, nëse ai vjen - ndaloni atë
Jo zemra, pije e çojnë atë
Së dyti e mbani këtë njeri nga shtrati juaj
Do të pendoheni në mëngjesin e ardhshëm
E treta nuk ka miqësi me ish
Në fund ata janë gjithmonë në anën fituese
Gënjeshtra ndaj tij, ka një të ri (njeri)
Dëshiroj që ai të digjet në dashuri
 
Dëshiroj që ai të digjet në dashuri
 
Submitted by Renata Tuninetti on Fri, 09/11/2018 - 09:19
Comments