Advertisement

Дявол да те вземе

Submitted by Trompetista on Mon, 12/02/2018 - 07:19

Meanings of "Дявол да те вземе"

Bulgarian

изразяване на недоволство, възмущение, яд, отправени към някого или нещо.

Explained by Trompetista on Mon, 12/02/2018 - 07:19
Explained by Trompetista
English

expression of dissatisfaction/outrage/anger directed at someone or something. (Literal translation is "May the devil take you")

Explained by Trompetista on Wed, 14/02/2018 - 07:52
Explained by Trompetista

"Дявол да те вземе" in lyrics

Sofi Marinova - Moi si diavole (Мой си, дяволе)

ходим си като Азис и Китаеца!
Мале, заредени сутиени,
цела вечер те гледам в захлас.
Много хубава си, дявол да те вземе,
но нека твоя дявол бъда АЗ!

Adele - Говори се

Както когато се промъкваме, а тя не е наоколо,
Не си ли чул слухът?

Дявол да те вземе,Главата ти е в облаците
Правиш ме на глупачка,
и момче ти ме съсипваш,

Magda - V Krakata Mi Badi - (В краката ми бъди)

За теб, за теб, за тебе нямам време.
И за теб, за теб, за тебе нямам време.
И за теб, за теб, за тебе нямам време, време.
Хайде, Дявол да те вземе!

К'во си мислиш ти, че си единствен?

Kali - Stava (Става)

да прощавам,
свобода ти давам,
но ще дойде друго време,
дявол да те вземе.

Айде море моме мани го. СТАВА!

Reni - Sartseto mi tiktaka (Сърцето ми тиктака)

Треперя като струна,
май първо аз ще те целуна.</em>

Дявол да те вземе
какво направи с мене,
мълчиш, а не е честно

English Folk - Уиски в буркана

Направих си моя пистолет
А после и моята рапира
Казах "Изправи се и раздавай
Или дявол да те вземе"

Украдох му парите