Advertisement

Marina Ladynina - Kakim Ty Byl Takim Ty I Ostalsia (Каким ты был, таким ты и остался)

Russian

Kakim Ty Byl Takim Ty I Ostalsia (Каким ты был, таким ты и остался)

Каким ты был, таким остался
Орел степной, казак лихой.
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
 
Зачем опять в своих утратах
Меня хотел ты обвинить?
В одном, в одном я только виновата,
Что нету сил тебя забыть...
 
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не могла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
 
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернешься ты домой.
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой.
 
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой.
 
Твоя печаль, твоя обида,
Твоя тревога ни к чему.
Смотри, смотри, душа моя открыта,-
Тебе открыта одному.
 
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой.
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.
 
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.
---
музыка-Исаак Дунаевский,
слова-Михаил Вольпин и Михаил Исаковский
 
Песня написана специально для кинофильма "Кубанские казаки"
 
(режиссер Иван Пырьев, 1949 год, киностудия "Мосфильм")
---
 
Submitted by Guest on Wed, 19/09/2012 - 13:03
Last edited by sandring on Sun, 17/06/2018 - 12:13
Thanks!

 

 

Advertisement
Collections with "Kakim Ty Byl Takim ..."
Comments
Guest    Wed, 19/09/2012 - 13:09

Марина Алексеевна Ладынина родилась 24 (11) июня 1908 года в селе Назарово близ Ачинска.
В 16 лет стала учительницей и учила односельчан грамоте. Примерно в этом же возрасте впервые вышла на сцену самодеятельного драмкружка, играла в спектаклях Ачинского театра. Приехав в Москву, с первого же захода поступила в Государственный институт театрального искусства. В 1928 году дебютировала в кино, снявшись в небольшом эпизоде немого фильма "В город входить нельзя".
По окончании ГИТИС в 1933 году поступила в МХАТ, где проработала до 1935 года, после чего ушла в кино, сыграв в фильме "Вражьи тропы" роль Линки.
Главным образом, М.Ладынина снималась в ярких, красочных музыкальных комедиях своего супруга И.А.Пырьева, создав ряд лирических образов молодых современниц. Её героини жизнерадостны, добры, беззаветно преданы Родине. Такими запоинились Маринка ("Богатая невеста", 1938), Марьяна Бажан ("Трактористы", 1939), Глаша ("Свинарка и пастух", 1941), Наташа ("Секретарь райкома", 1942), Варя ("В шесть часов вечера после войны", 1944), Наташа ("Сказание о земле Сибирской", 1948), Пересветова ("Кубанские казаки", 1950) и др.
С 1954 года актриса прекратила сниматься в кино, работала в Театре-студии киноактера и выступала с концертами.
В 1998 году, в год своего 90-летия, она получила премию "Ника" в номинации "За честь и достоинство.
Марина Ладынина - Народная артистка СССР (1950), лауреат Государственной премия СССР (1941, 1942, 1946, 1948, 1951), награждена орденом Трудового Красного Знамени.
Умерла 10 марта 2003 года.