Neti - Стой далече от мен (Italian translation)

Bulgarian

Стой далече от мен

Нарязах пак парченца портокал,
а теб просто те нямаше.
Със мокър гръб и целият във кал,
ти някъде бягаше.
 
Какво пък толкоз, горкичкият плод
и той като теб ще се вкисне.
Ще си лежи на голия под,
и от него докато ми писне.
 
Припев: (×2)
Загуби ме и намери ме,
посади ме и откъсни ме,
а после стой далече от мен!
 
Ти ще се върнеш, а аз ще съм с друг,
ще правя каквото си искам,
а после двамата далече оттук
моята снимка притискайте.
 
Припев: (×2)
Загуби ме и намери ме,
посади ме и откъсни ме,
а после стой далече от мен!
 
Загуби ме и намери ме…
 
Припев: (×2)
Загуби ме и намери ме,
посади ме и откъсни ме,
а после стой далече от мен!
 
Стой далече от мен…
 
Submitted by nicholas.ovaloff on Sun, 08/02/2015 - 15:07
Last edited by nicholas.ovaloff on Sat, 02/06/2018 - 08:54
Align paragraphs
Italian translation

Stai lontano da me

Ho tagliato ancora pezzetti d'arancia,
e tu, beh, tu non c'eri.
Bagnato addosso e tutto in fango,
tu chissà dove correvi.
 
Boh, che male fa, il povero frutto,
anche lui si inacidirà come te.
Starà sdraiato sul nudo pavimento
finché ne avrò abbastanza anche di lui.
 
Ritornello: (×2)
Perdimi e ritrovami,
piantami e spiantami
e poi stai lontano da me!
 
Tu ritornerai ma io sarò con un altro,
farò quello che voglio.
E poi tutti i due via di qua,
stringete la mia foto.
 
Ritornello: (×2)
Perdimi e ritrovami,
piantami e spiantami
e poi stai lontano da me!
 
Perdimi e ritrovami…
 
Ritornello: (×2)
Perdimi e ritrovami,
piantami e spiantami
e poi stai lontano da me!
 
Perdimi e ritrovami…
 
EN: In case you would like to use any of my translations somewhere, all I would like you to do is to mention where you've taken it from and to notify me if possible. After all, other people's content should be given proper credit, right?
BG: В случай че искате да използвате който и да е от преводите ми някъде, не искам нищо друго освен да споменете откъде сте го взели и по възможност да ме уведомите. Все пак бива чуждият труд да се цени, нали така?
Submitted by nicholas.ovaloff on Sat, 02/06/2018 - 09:59
More translations of "Стой далече от мен"
See also
Comments