Ундыбазым (Undibazim) (Swedish translation)

Advertisements
Proofreading requested
Altai

Ундыбазым (Undibazim)

Ундыбазым, ундыбазым,
Jаштан öскöн кару jерим.
 
Ундыбазым, ундыбазым,
Jаштан öскöн нокорлорди.
 
Ундыбазым, ундыбазым,
Эне тиллим, ада угым.
 
Ундыбазым, ундыбазым,
Jаштан öскöн Улаган jуртым.
 
Сананарым, сананарым,
Салкын соккон jаан öзöгим
 
Сананарым, сананарым,
Jайылып барган jаан öзöгим.
 
Submitted by Ww Ww on Thu, 08/12/2016 - 01:20
Last edited by Ww Ww on Tue, 24/01/2017 - 06:14
Align paragraphs
Swedish translation

Jag kommer inte att glömma

Jag kommer inte att glömma, jag kommer inte att glömma
Mitt folk eller mitt modersmål
 
Jag kommer inte att glömma, jag kommer int att glömma
Mina släktingar eller mina vänner
 
Jag kommer inte att glömma, jag kommer inte att glömma
Mitt modersmål eller min pappas släkt
 
Jag kommer inte att glömma, jag kommer inte att glömma
Det Ulagan folk från min by
 
Jag tänker på det, jag tänker på det
En vind blåser mot min själ
 
Jag tänker på det, jag tänker på det
Överallt där mitt hjärta är fritt
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
Submitted by opulence on Sun, 28/05/2017 - 06:21
Author's comments:

Källa: Den engelska översättningen av Ww Ww.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments