Advertisements

Я умываю руки.

Submitted by MuZicinochka on Sat, 03/11/2018 - 10:54

Idiomatic translations of "Я умываю руки."

English
I wash my hands of...
Explanations:
English #1, #2
French
Je m'en lave les mains
Explanations:
German
Ich wasche meine Hände in Unschuld
Explanations:
Hungarian
Mosom kezeim
Explanations:
Serbian
prati ruke
Explanations:

Meanings of "Я умываю руки."

Russian

Снимаю с/Не беру на себя ответственность.

Explained by MuZicinochka on Sat, 03/11/2018 - 10:54
Explained by MuZicinochka
Duplicate of: Умывать руки - St. Sol 2 weeks ago

"Я умываю руки." in lyrics

Ahmet Kaya - Я ухожу

И я уйду сегодня ночью
Я не останусь, чтобы оценивать все произошедшее,
Я умываю руки и ухожу.
Пусть Вас не беспокоит где я,

Alain Bashung - Ночью я вру

Сажусь на поездах через равнину
Ночью я вру
Я умываю руки
У меня в сапогах куча вопросов

Nikos Aliagas - Ночью, я лежу

Ночью я лежу
Я наблюдаю за поездами пересекающими равнину
Ночью я лежу Я умываю руки.
У меня в сапогах горы вопросов

Patrick Wolf - Лондон

Но к утру меня уже не будет.
Мой милый друг, я проиграл сражение.
Забудь меня, я умываю руки
В твоей серой затяжной ночи.

Mickey 3D - Сильви, Жак и другие

Года проходят,
это очень плохо,
я умываю руки,
ведь съевшего собаку нечему учить.

Mylène Farmer - Вне моего контроля

Вы всегда сбегаете
(Это вне моего контроля)
Приговаривая: "Я умываю руки"!
Трус!

Victor Argonov Project - «2032»: Трек 24 – Продолженье себя (ария АСГУ)

Мы зашли в тупик
В проблеме поиска смысла
Внутреннего "я"
У всех разумных существ;