Advertisement

טיקיטאס | Tikitas (Spanish translation)

Advertisement
Hebrew

טיקיטאס | Tikitas

Woo! You already know who It is,
I ain't even got to tell y'all who It is,
You know, cause I'm with Noa Killa
 
הוא עף גבוה ולא נוחת
רומיאו בייבי, כאן ג'ולייט
להתאהב בי זו לא חולשה
אז תשים חגורות, כי אין לי בושה
 
פס טיקי טיקי טאס
רד מהשמיים, אתה לא טייס
פס טיקי טיקי טאס- לא טייס
פס טיקי טיקי טיקי טיקי טאס
לסובב אותך אף פעם לא נמאס
פס טיקי טיקי טיקי טיקי טאס- לא נמאס
 
She said that I can try but I'm fly no plane
You deal with the bullsh*t and I'm in my own lane
Baby girl, what you doing you? sure that you're okay?
"Hah" she forgot I don't play
Don't call me Romeo
You see I'm on the floor
I'm the flyest, I'm the highest, yea, give me some more
Baby girl I got the swag, I know that u know
U want me so bad... oh, oh
 
תרשום עוד פרק בפרוטוקול
הולך בעיר, כן! הוא כל יכול
עם העיניים הוא מחשמל
ואחרי שעתיים שוב מתבלבל
 
פס טיקי טיקי טאס
רד מהשמיים, אתה לא טייס
פס טיקי טיקי טאס- לא טייס
פס טיקי טיקי טיקי טיקי טאס
לסובב אותך אף פעם לא נמאס
פס טיקי טיקי טיקי טיקי טאס- לא נמאס
 
Es-tikitikitas, baby girl all I do I do it with class
You already know who it is, It's Stephane
On the track, hah, and I'ma bring it right back "Cha"
And the way she's looking
You know I'mma get her get her,
I'mma make her fall in love with a letter letter
Me and you together, baby girl Noa killa,
You can do it better, ha, ha
 
רד מהשמיים, יש הרבה דגים בים
...בוא שניה תקשיב לי טוב
אתה סתם מבוקש מקושקש מהסטייל החדש אה, אה
 
פס טיקי טיקי טאס
רד מהשמיים, אתה לא טייס
פס טיקי טיקי טאס- לא טייס
פס טיקי טיקי טיקי טיקי טאס
לסובב אותך אף פעם לא נמאס
פס טיקי טיקי טיקי טיקי טאס- לא נמאס
 
Don't go round round and round
Girl ¿cómo estás?,
Remember you were saying: ¡te quiero más y más!,
Don't act like you don't know right now
Stop doing that sh*t stop playing like that
 
פס טיקי טיקי טאס
רד מהשמיים, אתה לא טייס
(..פס טיקי טיקי טאס- לא טייס (אתה לא טייס
 
Submitted by Enjovher on Sat, 31/03/2018 - 22:21
Last edited by Enjovher on Sun, 22/04/2018 - 07:30
Align paragraphs
Spanish translation

Tikitas

¡Woo! Ya sabes quién es,
ni siquiera tengo que decirlo,
lo sabes, porque estoy con Noa Killa
 
Él vuela alto y nunca aterriza,
'Romeo', cariño, aquí 'Julieta',
enamorarse no es ninguna debilidad,
así que abróchate el cinturón porque no me avergüenzo de ello.
 
Pas tiki tiki tas,
baja de las nubes, no eres ningún piloto,
pas tiki tiki tas, ningún piloto.
Pas tiki tiki tiki tiki tas
cambia de dirección y nunca te canses de hacerlo,
Pas tiki tiki tiki tiki tas, nunca te canses.
 
Ella dijo que puedo intentarlo, pero estoy volando sin avión,
tú lidias con la mi*rda y yo estoy en mi propio camino.
Cariño, ¿qué estás haciendo? ¿segura que estás bien?
¡já! olvidaste que yo no juego,
no me llames 'Romeo'
ves que estoy en la pista de baile,
soy el que vuela más alto, sí, dame algo más,
cariño, yo tengo el swag, sé que sabes
que tú me quieres con locura... oh, oh
 
Escribe más capítulos en protocolo,
cuando va por la ciudad, sí, lo puede todo,
con sus ojos electrizantes
y tras unas horas, vuelves a estar confundido.
 
Pas tiki tiki tas,
baja de las nubes, no eres ningún piloto,
pas tiki tiki tas, ningún piloto.
Pas tiki tiki tiki tiki tas
cambia de dirección y nunca te canses de hacerlo,
Pas tiki tiki tiki tiki tas, nunca te canses.
 
Es tiki tiki tas, cariño, todo lo que hago lo hago con estilo,
Ya sabes quién soy, soy Stephane,
En la pista, ¡já!, te lo devolveré "cha"
y la forma como me estás mirando
sabes que la conseguiré, conseguiré
voy a hacer que se enamore con una carta, carta, tú y yo juntos, cariño, Noa Killa,
puedes hacerlo mejor, ja, ja
 
Baja de las nubes, hay más peces en el mar,
acércate y escúchame bien...
solo querías un nuevo cambio de estilo, ¿no?
 
Pas tiki tiki tas,
baja de las nubes, no eres ningún piloto,
pas tiki tiki tas, ningún piloto.
Pas tiki tiki tiki tiki tas
cambia de dirección y nunca te canses de hacerlo,
Pas tiki tiki tiki tiki tas, nunca te canses.
 
No des más vueltas,
Cariño, ¿cómo estás?
recuerda que me dijiste: ¡te quiero más y más!
no hagas como si no los supieras,
deja de hacer esa mi*da, deja de jugar así
 
Pas tiki tiki tas,
baja de las nubes, no eres ningún piloto,
pas tiki tiki tas, ningún piloto. (Arisa, sí, Arisa, cariño)
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on Sun, 22/04/2018 - 07:28
Last edited by Enjovher on Tue, 10/07/2018 - 01:48
Author's comments:

Traducción tomada del vídeo con algunas adaptaciones...

More translations of "טיקיטאס | Tikitas"
SpanishEnjovher
Idioms from "טיקיטאס | Tikitas"
See also
Comments