Dollhouse (Beit Habubot) - שמש | Shemesh (English translation)

Hebrew

שמש | Shemesh

כשתעלה השמש, יתגלה מסך האור
ניחוחות בשלל צבעים עושים אותי שיכור
בואי ונלך הביתה (בואי ונלך), אנחנו לא קשורים לזה
(אם זה לא יקרה הלילה (אולי בעולם אחר
זה לא יקרה בלאו הכי
 
עכשיו זה זמן ירח, נתפזר לכוכבים
ממה אתה בורח? אתה פוחד, היא שאלה אותי
בואי ונלך הביתה (בואי ונלך), אנחנו לא קשורים לזה
(אם זה לא יקרה הלילה (אולי בעולם אחר
זה לא יקרה בלאו הכי, בלאו הכי
 
מאוחרי השמש יש מקום שהוא רק שלך ושלי
ורוח של ערב מזכירה לי מי אני
בואי ונלך הביתה (בואי ונלך), אנחנו לא קשורים לזה
(אם זה לא יקרה הלילה (אולי בעולם אחר
זה לא יקרה בלאו הכי, בלאו הכי
 
Submitted by Thomas222 on Thu, 17/05/2018 - 15:37
Align paragraphs
English translation

Sun

When the sun will rise, the screen of light will show
Scents in various colors intoxicate me
Let's go home (Let's go), we have nothing to do with it
If it won't happen tonight (Maybe in a different world)
It won't happen anyway
 
Now it's moon time, we'll scatter to the stars
"What are running from? Are you scared", she asked me
Let's go home (Let's go), we have nothing to do with it
If it won't happen tonight (Maybe in a different world)
It won't happen anyway, anyway
 
Behind the sun there's a place that's only yours and mine
And an evening wind reminds me of who I am
Let's go home (Let's go), we have nothing to do with it
If it won't happen tonight (Maybe in a different world)
It won't happen anyway, anyway
 
Submitted by Thomas222 on Thu, 17/05/2018 - 16:24
Last edited by Thomas222 on Fri, 18/05/2018 - 20:03
Author's comments:

No idea what this song is about, honestly. But it's quite nice, isn't it?

More translations of "שמש | Shemesh"
EnglishThomas222
See also
Comments