خمسة سنتي (English translation)

Advertisements
Arabic

خمسة سنتي

اي اللاكي دوت...............
 
صحيت الصبح بدري طسيت وشي بنقطتين
اصل الميه اطعه تقريباً من ساعتين
فتحت باب الشقة اكني داخل عالبيسين،
اخر خمسة صنتي في بنطالوني مبلولين..
و البواب طرف الجلابية في بقه و في ايده ماسك مساحته و غباء في الدنيا ما تلاقي حاسس انه في عرض باليه مائي
و بمنتهي السعادة بيبصلي و يقولي،
صباح الفل يا بيه مالك زعلان ليه..
كملت طريقي لعربيتي ماهي مركونة قدام بيتي
عيني وقعت عالكبوت عليها كلام لذيذ و كيوت
محفور بمسمار
يا سمر بجد بحبك موت
اي اللاكي دوت...............
 
و ركبت العربية و دورت و دخلت يمين مش بمزاجي و الله ماخترت
طب اروح علي فين
عربية كارو بحمارها نطت من فوق الكوبري
و الناس بتزعق و تصوت و انا متأخر علي شغلي
و ركنت عربيتي الحلوة لونها زيتي
و الدنيا حر الشمس حاميه فين تكيفي
و فتحت الباب حوليه الدنيا تراب
اخر خمسة سنتي في بنطالوني مطينيين
أصيته عملته شورت عرقان و معيش مناديل
و انا اصلاً شاب سبورت هوبا هنط في نهر النيل
نفسي ابلبط ياسلام لوعندي زلومة فيل
اهو كده بقى زي الفل
اخدها عوم كرول..
 
اي اللاكي دوت...............
(موسيقى)
 
Submitted by 7osoo on Sat, 19/04/2014 - 08:07
Align paragraphs
English translation

Five cm

eh ellaky doot.......
 
I woke up early..washed my face by two drops
because the water isn't available almost since 2 hours
opened the flat's door sounds like I'm entering a pool
the last five cm of my pants are wet
and the janitor.. his Jalabia's end is in his mouth, catching his wiper in his hand, you can't find stupidity like this
feel like he's at aqueous ballet show
and with ultimate delight.. he looks at me and says
good morning sir.. why do you look unhappy?
I kept on my way to my car. it's parked in front of my home
I looked at the cabot.. written on it a funny and cute words
drilled by a pin
"Samar, really I'm deeply falling in love with you"
eh ellaky doot.......
 
and got in the car and ran the engine and turned to the right without my willing..I swear in god I didn't choose
so where can I go?
ِA donkey cart has jumped from the bridge
and people are yelling and shouting and I missed my work's deadline
and parked my car.. the pretty's colour is oily
and the weather is hot and a heated sun.. where's my air conditioner?
and opened the door..surrounded by dusts
the last five cm of my pants are dirty
cut them and made them as short-pants..I sweat and got no tissue
and mainly I'm a cool guy..woah I'll jump out in the Nile river
I want to swim..oh if I got an elephant's trunk
that's will be ok..
I will make a croll swim..
 
eh ellaky doot.......
(Music)
 
Submitted by 7osoo on Sat, 19/04/2014 - 09:32
More translations of "خمسة سنتي"
English7osoo
See also
Comments