Advertisement

سر تا پا

Submitted by Persian_Glamberts on 27.12.2012

Translations of "سر تا پا "

Arabicمن قمة الرأس إلى أخمص القدم / من الساس للراس
AzerbaijaniBaşdan ayağa
Explanations:
Bulgarianот глава до пети
Chinese從頭到腳
Explanations:
Croatianod glave do pete
Explanations:
CzechOd hlavy až k patě
DanishFra top til tå
DutchVan kop tot teen
Explanations:
EnglishFrom tip to toe
Explanations:
EnglishFrom top to toe
Explanations:
EnglishFrom head to foot
Explanations:
Estonianpealaest jalatallani
Explanations:
FinnishPäästä varpaisiin
FrenchDe pieds en cap.
FrenchDe la tête aux pieds.
Germanvon Kopf bis Fuß, vom Scheitel bis zur Sohle
Germanvon Anfang bis Ende
Germanvon Kopf bis Fuß
Explanations:
Greekαπ' την κορφή ως τα νύχια
Greek (classical)Εκ κεφαλής ες πόδας άκρους
Greek (classical)Ες πόδας εκ κεφαλής
Hebrewמכף רגל עד ראש
Explanations:
HungarianTetőtől talpig
Explanations:
ItalianDall'inizio alla fine
ItalianDalla testa ai piedi
Japanese頭の天辺から足の爪先まで
Explanations:
Kurdish (Kurmanji)Ji serî ta bînî
Kurdish (Sorani)لە بنی پێ ڕا تا تۆقی سەر
LatinA capillo usque ad ungues
Explanations:
LatinA capite ad calcem
Explanations:
Macedonianод глава до пети
Explanations:
Persianسر تا پای
PortugueseDa cabeça aos pés
Romaniandin cap până-n picioare
Russianс ног до головы
Explanations:
RussianС головы до пят
RussianС головы до ног
SlovakOd hlavy až po päty
SloveneOd glave do nog
SloveneOd glave do pet
SpanishDe la cabeza a los pies
Spanishde pies a cabeza
Swedishfrån huvud till tå(r)
Explanations:
Turkishtepeden tırnağa
TurkishBaştan aşağı
Ukrainianвід голови до п’ят

"سر تا پا " in lyrics

تو تنها تکیه گاهی برای خستگی هام /> تو می دونی چی می گم /> تو گوش می دی به حرفام

Googoosh - Kooh | کوه

Look Into My Eyes and I'll Own You /> With The Moves Like Jagger  /> I've Got The Moves Like Jagger /> I've Got The Moves Like Jagger

Maroon 5 - رقص مثل جگر

,when you are here Im cheerful

without you I'm like a broken frame on the wall

Googoosh - medley hamsafer

هیچول: اون خیلی خوشگله ، این گناهه !

Super Junior - Bad girl (boom boom)

enrique : /> اگه هیچی نداشتم بازم می خواستی بمونم؟ /> ciara : /> همۀ پولت را بگیر ، همه را پس بگیر

Enrique Iglesias - عشقم را ازت پس می گیرم

داغو به دلم بست چشمای همین یار /> دلبر دلمو برد تا هر جا دلش خواست /> این دلبر شیرین شیرینتر از یاس /> شیرین شیرینه یار شیرین شیرینه یار

Mansour - Shirin

ایرانی فقط به تو امید داره

امیدشان را نا امید نکن

Shahram Nazeri - رستم

بیا ای یار بی وفای من /> آیا من می تونم بی تو سر کنم؟ /> تو منو از ته دل صدا من /> چطور می تونم نیام؟

Ferhat Göçer - کم وفا

اگه هنوز فراموش نکردی /> اگه هنوز دلت به درد می آد /> چرا ژورس رو کشتن؟ /> چرا ژورس رو کشتن؟

Jacques Brel - ژورس

تو یه زندگی واسه خودت ساختی /> عشق و دوست داشتن توش نیست /> در اصل از هرجا نگاه کنی /> امروز هستی و فردا نیستی

Melis Kar - قصه تنهایی

دلم افسانه ای جز عشق پاک ما نمیدونه /> که تنها عشقه . اون افسانه خوبی که میمونه /> دلم افسانه ای جز عشق پاک ما نمیدونه /> که تنها عشقه . اون افسانه خوبی که /> میمونه

Aref - Negaham Kon

درد بیشتر /> من التماس میکنم ،التماس ، التماس /> برای درد بیشتر

Lil Wayne - درد کشنده