Advertisement

さくらうた (Russian translation)

Advertisement
Japanese

さくらうた

さくらの花は いつ開く
山のお里に いつ開く
 
さくらの花は いつ匂う
笑う七の子 遊ぶ頃
 
さくらの花は いつ踊る
歌う七の子 眠る頃
 
さくらの花は いつ朽ちる
死んだ七の子 昇る頃
 
Submitted by Vlad Chan on Wed, 26/09/2018 - 06:21
Align paragraphs
Russian translation

Сакура

Когда распустятся цветки сакуры?
Когда откроется деревня в горах.
 
Когда заблагоухают цветки сакуры?
Когда семь детей засмеются, играя.
 
Когда затанцуют* цветки сакуры?
Когда запоют семь засыпающих детей.
 
Когда сгниют цветки сакуры?
Когда семь мертвых детей поднимутся.
 
*имеется ввиду, что они опадут.
 
Всегда рад помочь!
Submitted by Vlad Chan on Wed, 26/09/2018 - 06:27
More translations of "さくらうた"
RussianVlad Chan
See also
Comments