ジョローナ | Jorōna (La llorona) (English translation)

Advertisements
Japanese

ジョローナ | Jorōna (La llorona)

哀しきジョローナ 空の如く青き
哀しきジョローナ 空の如く青き
命さえ惜しくはないあなたのためなら
あなたのためなら
 
高き松の木の上であなたを探すの
高き松の木の上であなたを探すの
松の木さえ涙をこぼす 泣く女を見て
松の木さえ涙をこぼす 泣く女を見て
 
心悲しみに満ち溢れ 一人耐え忍ぶ
心悲しみに満ち溢れ 一人耐え忍ぶ
あなたを想い泣いた昨日 ああ 今日も涙
あなたを想い泣いた昨日 ああ 今日も涙
 
哀しきジョローナジョローナ 空の如く青き
哀しきジョローナジョローナ 空の如く青き
命さえ惜しくはないあなたのためなら
命さえ惜しくはないあなたのためなら
あなたのためなら あなたのためなら
 
Submitted by Enjovher on Thu, 22/03/2018 - 04:46
Align paragraphs
English translation

Weeping Woman

Sorrowful, Weeping Woman, as blue as the sky
Sorrowful, Weeping Woman, as blue as the sky
Not even my life is important if it's for the sake of you
If it's for the sake of you...
 
I look for your from the top of a tall pine tree
I look for your from the top of a tall pine tree
Even the pine tree shed tears when it sees the Weeping Woman
Even the pine tree shed tears when it sees the Weeping Woman
 
My heart is overflowing with sadness, I endure it all alone
My heart is overflowing with sadness, I endure it all alone
Yesterday I thought of you and cried, ah, I'm in tears today as well
Yesterday I thought of you and cried, ah, I'm in tears today as well
 
Sorrowful, Weeping Woman, Weeping Woman, as blue as the sky
Sorrowful, Weeping Woman, Weeping Woman, as blue as the sky
Not even my life is important if it's for the sake of you
Not even my life is important if it's for the sake of you
If it's for the sake of you... If it's for the sake of you...
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on Thu, 22/03/2018 - 05:36
More translations of "ジョローナ | Jorōna (La ..."
EnglishEnjovher
Collections with "ジョローナ | Jorōna (La ..."
See also
Comments