Sword of Virgin (乙女の剣) (Transliteration)

Advertisements
Transliteration

Otome no tsurugi

Furikazase ! Otome no tsurugi wo
Kono inochi moe tsukiru you ni
Koi suru chikara ga tsuyosa ni kawaru ! Shinji au kokoro
 
Seotta omoi wa itsumo ookiku no shikakatte
Kujikesou ni naru tabi massugu
Mae dake mitsumeta
 
Kurayami wo terasu you ni kirameku akai honou
Yureru kimochi dakishimete
Kono michi wo aruite yuku
Anata to deai soshite shitta kanjou wa
Itetsuku koori sae mo tokashiteku
 
Maiagare ! Otome no tsubasa yo
Mou nido to mayowanai you ni
Nakama to issho ni habataku tame ni
Tsunagi au te to te
 
Tsuranuite ! Kokoro no tsurugi de
No weakness don't look back. Tachimukau
Koi suru chikara ga kanarazu mirai kaete yuku no dakara !
 
Dareka wo konna ni tsuyoku omou tada sore dake de
Sekai wa iroazayaka ni kagayaki dashite yukunda
Kobore ochiru namida wa dare ni mo misenai
Itsudatte egao no watashi de itai
 
Mamori nuke ! Otome no negai yo
Mou nido to ushinawanu you ni
Donna toki mo hohoemi tayasazu
Karen de aru tame ni
Hirameite ! Kokoro no tsurugi yo
I do not lose. Donna konnan ni mo
Koi suru chikara wa kanarazu unmei kiri hiraite yuku !
 
Makenaide donna shinjitsu mo
Me wo sorasazu uketomereba ii
Sou dare mo mou hitori janai
Taisetsu na hito ga iru kara
 
Kakenukete ! Mezashita ashita e
Keep it forever akiramenu you ni
Koi suru chikara ga tsuyosa wo kureru ! Shinji au kokoro
 
Furikazase ! Otome no tsurugi wo
You weak, will be awake by the sword of virgin
Koi suru chikara wa hatenai tsuyosa wo hokotte yuku kara !
 
-- Feel free to comment, criticise, mark, discuss, use etc. my translations ! --
Submitted by Lolaska on Sat, 06/01/2018 - 19:26
Japanese

Sword of Virgin (乙女の剣)

Please help to translate "Sword of Virgin ..."
See also
Comments