Advertisement

情人眼裏出西施

Submitted by Joyce Su on Mon, 18/06/2018 - 23:03

Idiomatic translations of "情人眼裏出西施"

عين الحبّ عمياء
الحبّ أعمى
Láska je slepá
Love is blind
Explanations:
English #1, #2
L'amour est aveugle
Liebe macht blind
η αγάπη είναι τυφλή
Explanations:
प्यार अंधा होता है
Explanations:
A szerelem vak
Explanations:
L'amore è cieco
L' amore è cieco
Explanations:
痘痕も靨 (abata mo ekubo)
Explanations:
Amor caecus
Explanations:
mīlestība ir akla
عشق کور است
Explanations:
Miłość jest ślepa
O amor é cego
Explanations:
Dragostea este oarba.
Explanations:
Любовь зла, полюбишь и козла
Explanations:
Человек в любви не хозяин
Любовь ни зги не видит
Любовь не видит зла
ljubav je slepa
El amor es ciego
Explanations:
askin gozu kordur
Sevgi ko'r

Meanings of "情人眼裏出西施"

Chinese

Qín grén yǎn lǐ chū xī shī
愛情是盲目的 Love is blind.
情人眼裏出西施 In lover's eyes, everything is beautiful and the beauty.

Explained by Joyce Su on Mon, 18/06/2018 - 23:03
Explained by Joyce Su