Advertisement

私はリーグのマスターチャンピオンになります! (Transliteration)

Advertisement
Japanese

私はリーグのマスターチャンピオンになります!

毎日と毎晩、
これらの小さな生き物はどこにも現れなかった
スピニングトップから飛び出すとき、
注意してください! これらはクリスタルモンスターです!
 
私は遠くに行きたいです...
...クリスタルの世界で
挑戦はとても難しいかもしれません
しかし私のために、それは闘争です!
 
私はずっと旅をしていましたが、
私の目標に到達する
私がそれらすべてを打ち負かすならば、
私は第1のチャンピオンになる!
 
いつの日にか…
...将来的には...
私はリーグのマスターチャンピオンになります!
 
Submitted by Lukeson Ashbourne on Mon, 30/10/2017 - 12:37
Submitter's comments:

?

Align paragraphs
Transliteration

Romaji

mainichi to maiban,
kore-ra no chīsana ikimono wa doko ni mo arawarenakatta
supiningu toppu kara tobidasu toki,
chūi shite kudasai! kore-ra wa kurisutaru monsutā desu!
 
watakushi wa tōku ni ikitaidesu. . .
. . . kurisutaru no sekai de
chōsen wa totemo muzukashī ka mo shiremasen
shikashi watakushi no tame ni, sore wa tōsō desu!
 
watakushi wa zutto tabi o shite imashita ga,
watakushi no mokuhyō ni tōtatsu suru
watakushi ga sore-ra subete o uchimakasunara ba,
watakushi wa dai1 no chanpion ni naru!
 
itsu no hi ni ka…
. . . shōrai-teki ni wa. . .
watakushi wa rīgu no masutā chanpion ni narimasu!
 
Submitted by Kouchu Misako on Mon, 16/04/2018 - 13:40
More translations of "..."
TransliterationKouchu Misako
See also
Comments