Advertisement

血浓于水

Submitted by Snuffy Tee on Sat, 18/03/2017 - 17:55

Idiomatic translations of "血浓于水"

الدم عمره ما يبقى ميه
кръвта вода не става
Explanations:
Krev není voda
Explanations:
Blod er tykkere end vand
't Bloed kruipt waar 't niet gaan kan
Explanations:
Blood is thicker than water
Explanations:
Blood runs thicker than water.
Explanations:
Veri on vettä sakeampaa
Explanations:
La famille, c'est la famille.
Explanations:
Blut ist dicker als Wasser
Explanations:
Το αίμα νερό δεν γίνεται.
Explanations:
דם סמיך ממים
Explanations:
Il sangue non è acqua.
Explanations:
血は水よりも濃い
피는 물보다 진하다
Air dicencang takkan putus
Explanations:
Krew nie woda.
Explanations:
krew nie woda, majtki nie pokrzywy... (playful)
Sângele apă nu se face.
Explanations:
sãndza apã nu s-featsi
Кровь гуще воды
Свой своему поневоле брат
Рыбак рыбака видит издалека
Explanations:
Krv nije voda
Explanations:
Kri ni voda
Explanations:
La sangre tira (mucho)
Blod är tjockare än vatten
Explanations:
Aile herşeyden önce gelir
Một giọt máu đào hơn ao nước lã

Meanings of "血浓于水"

Chinese

Relationships between family members are stronger than all the challenges.

Explained by Snuffy Tee on Sat, 18/03/2017 - 17:55
Explained by Snuffy Tee
Transliteration

xuè nóng yú shuǐ

Explained by maëlstrom on Sat, 01/04/2017 - 22:22
Explained by maëlstrom