Tenny (Korean Singer) - 159 cm (English translation)

Korean

159 cm

하연수같은 큰 입에
쌍커풀없는 예쁜 눈에
화장 안 한듯 짙지않게 꾸민 얼굴
 
화려하지않은 Jean에
딱 어울리는 fashion sense 발휘해
아래 위에 다 가렸지만 너무 sexy한 비율
 
나만 바라보는 그런 여자
하지만 보채지않는 그런 여자
날 믿고 기다려주는 착하고 똑부러진 Girl
 
책을 좋아하는 그런 여자
But Cafe에서 시간낭비않는
 
그리고 무엇보다 날 Hot하게 만드는 건
 
159 159
나 왠지 네가 자꾸만 보고싶고 보고싶고
내 품에 쏙 작은 너를 안고싶고
내 식구였음 좋겠고 깨물고 싶어
159 159 날 안달나게 만드는 너
 
표정은 약간 차갑게
Stranger들은 얼어붙는 듯해
너무 도도 쉽게 네게 go go 하기
어렵겠다보고있네 oh no yeah
 
고양이같이 딴 남자들앞이면 무심하게 굴지만
내가 붙기만하면 뜨겁게 변하는 너
나 너 때문에 녹겠네
 
자기가 뭘 원하는지 아는 여자
또 원하면 원한다 말하는 여자
옷이나 Bag같은 바보같은 것들 말고
 
내게 있어 너무 소중해진 여자
또 나를 소중하게 만드는 여자
그리고 무엇보다 날 미치게 만드는 건
 
159 159
나 왠지 네가 자꾸만 보고싶고 보고싶고
내 품에 쏙 작은 너를 안고싶고
내 식구였음 좋겠고 깨물고 싶어
159 159 날 안달나게 만드는 너
 
너무 아름다운 너
완벽한 신의 작품
진짜는 only one
나머지는 전부 짝퉁
발끝부터 알듯말듯 뿜어져나오는 아름다움
나의 뛰는 심작 박동
아마도 낮은 걸 신어야할거야
you gotta know 이미 넌 high class girl
I gotta say 아니 wanna say 나를 안아줘
시작하고싶어 너를 향한 나의
Marathon my babe
 
Submitted by hugo.montenegrop on Wed, 04/07/2018 - 02:43
Last edited by Joutsenpoika on Thu, 05/07/2018 - 21:16
Align paragraphs
English translation

159cm

With a big mouth like Ha Yeon Su
Beautiful eyes without Double eyelids
A face that is not thick with make up
 
even with unflattering Jeans on
Fashion Sense just right
Body above the sexy ratio
 
A woman who only looks at me
Such a woman
A nice and broken girl who trusts me and waits for me
 
A woman who likes books
Doesn't waste time sitting at a Cafe
 
And above all, making me hot
 
159 159
I want to see you again and again.
I want to hold you in my arms.
I wish you to be my family and I want to bite you
159 159 You make me angry
 
Your look is a bit cold
Strangers seem to freeze.
It's so easy for you to go
It's hard for me to watch (oh no yeah)
 
You act like a cat in front of other men,
If I catch you, you'll become hot
and I'll melt for you
 
A woman who knows what she wants
Another woman who wants to want more
Not the stupid things like clothes or bags.
 
A woman who is so precious to me
A woman who makes me dear
And more than anything,
 
159 159
I want to see you again and again.
I want to hold you in my arms.
I wish you to be my family and I want to bite you
159 159 You make me angry
 
You are so beautiful
Perfect god's work
The real thing, my only one
Beautiful from the tip of your foot to the top of your head
My beating heart
Maybe you should wear something low.
you gotta know You already got high class girl
I gotta say No When I wanna say Hold me
I want to run towards you
Marathon my babe
 
Submitted by EmmaOH on Thu, 05/07/2018 - 14:14
Added in reply to request by hugo.montenegrop
Author's comments:

Some of this may be slightly off, my Korean is at am intermediate level.

More translations of "159 cm"
EnglishEmmaOH
Collections with "159 cm"
See also
Comments