Panos Kiamos - 30 (Bulgarian translation)

Greek

30

Μην μου λες πως τελειώσαμε, να ξεχάσω τι νιώσαμε
Να πετάξω αισθήματα έτσι απλά χίλια βήματα
Μακριά σου να κάνω πιο καλά να πεθάνω
 
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς που κλείνει τα τριάντα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Για όσα κάνει να αδιαφορείς κι ας σου 'δωσε τα πάντα
 
Στα μεγάλα τα λάθη σου εγώ στάθηκα πλάι σου
Την ψυχή μου σου χάρισα για τους δυο μας προσπάθησα
Μα ποτέ σου δεν μ' ένιωσες, μόνο πόνο μου έδωσες
 
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς που κλείνει τα τριάντα
Πες μου, πες μου, πες πώς μπορείς να παίζεις μ' έναν άντρα
Για όσα κάνει να αδιαφορείς κι ας σου 'δωσε τα πάντα
 
Submitted by sora14 on Fri, 11/08/2017 - 08:29
Align paragraphs
Bulgarian translation

30

Не ми казвай, че сме приключили и да забравя какво чувствахме
Да захвърля чувствата
И просто така да направя хиляди стъпки далеч от теб
По- добре да умра
 
Кажи ми, кажи ми, кажи ми как можеш да си играеш с един мъж
Кажи ми, кажи ми, кажи ми как можеш, когато той навършва тридесет
Кажи ми, кажи ми, кажи ми как можеш да си играеш с един мъж
Да ти е безразлично за това, което прави, дори и да ти е дал всичко
 
Аз застанах до теб в големите ти грешки
Душата си ти подарих
Борех се за нас двамата
Но ти никога не ме почувства, само болка ми причини
 
Кажи ми, кажи ми, кажи ми как можеш да си играеш с един мъж
Кажи ми, кажи ми, кажи ми как можеш, когато той навършва тридесет
Кажи ми, кажи ми, кажи ми как можеш да си играеш с един мъж
Да ти е безразлично за това, което прави, дори и да ти е дал всичко
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 04/02/2018 - 13:30
Comments