Najwa Karam - Atshani (عطشانة) (English translation)

Arabic (other varieties)

Atshani (عطشانة)

عطشانة اسقيني .. بردانه دفيني
حيرانه واسيني .. ياضنا عيني
 
---
 
ياربي تصون هوانا .. وتضوي بالنور سمانا
وعين الحسود تنسانا
عطشانة اسقيني .. بردانه دفيني
حيرانه واسيني .. ياضنا عيني
 
---
 
مابدي قصور تهديني .. وحده هواك يكفيني
قلبك حنون يرضيني
عطشانة اسقيني .. بردانه دفيني
حيرانه واسيني .. ياضنا عيني
 
Submitted by gwendolyn on Thu, 25/12/2008 - 09:34
Last edited by Geheiligt on Sat, 25/03/2017 - 00:25
Align paragraphs
English translation

im thirsty

im thirsty ,irrigate me
I feel coldness , warm up me
im confused ,talk to me
u r the light of my eye
 
my god keep our love
and lighten our heaven
and make the envious eye forget us
Lalalalala
 
I don’t want to offer me castles
only your love is enough for me
your kind heart always satisfy me
Lalalalala
 
Submitted by ams298 on Thu, 25/12/2008 - 09:34
More translations of "Atshani (عطشانة)"
Englishams298
See also
Comments