Advertisement

Claude François - J'attendrai

French

J'attendrai

Mais si un jour tu te retrouves toute seule,
Que tu t'imagines que les gens t'en veulent,
Que le bonheur soudain t'abandonne,
Que pour te consoler tu ne trouves personne,
Viens vite, viens vite, je t'attendrai, viens vite, je t'attendrai.
 
J'attendrai que tu me reviennes à nouveau
J'attendrai, j'attendrai longtemps s'il le faut.
 
Oui et si un jour tout n'est que confusion,
Que ce nouvel amour n'était qu'illusion,
Qu'à la dérive tu te laisses aller,
Que tu cherches une main pour te rattraper,
Viens vite, viens vite, je t'attendrai, viens vite, je t'attendrai.
 
J'attendrai que tu me reviennes à nouveau
J'attendrai, j'attendrai longtemps s'il le faut.
J'attendrai que tu me reviennes à nouveau
J'attendrai, j'attendrai longtemps s'il le faut.
 
Oui car si ce jour devait arriver,
N'aie pas peur, j'oublierai le passé,
Ce jour-là surtout rappelle-toi
Que tu peux toujours compter sur moi
Viens vite, viens vite, je t'attendrai, viens vite, je t'attendrai.
 
J'attendrai que tu me reviennes à nouveau
J'attendrai, j'attendrai longtemps s'il le faut.
J'attendrai avec tout l'amour qu'il te faut
J'attendrai, tu peux toujours compter sur moi.
 
Submitted by pamela1108 on Fri, 09/09/2011 - 17:34
Last edited by Joutsenpoika on Sat, 03/03/2018 - 18:46
Thanks!

 

 

Advertisement
Translations of "J'attendrai"
Claude François: Top 3
Comments
Natur Provence    Sat, 03/03/2018 - 09:36

Hier ein Video zum Chanson: https://www.youtube.com/watch?v=JizkpNylcPU
Im französischen Text sind zwei Rechtschreibfehler zu verbessern: (faut corriger deux fautes de frappe:):
Lignes 16 et  23: J'attendrai, j'attendrais longtemps s'il le faut. --> enlever le s
Ligne 18: N'aie pas peur, j'oublierais le passé,  --> enlever le s

Natur Provence    Sat, 03/03/2018 - 18:43

Quelqu'un a corrigé une des trois fautes (ligne 16).