Mawjo3 (موجوع) (English translation)

Arabic (other varieties)

Mawjo3 (موجوع)

موجوع موجوع صرلي سنين وبقلبي لهيب...ويمكن بصدري رماح اما نياب ديب
موجوع موجوع صرلي سنين وبقلبي لهيب...ويمكن بصدري رماح اما نياب ديب
لا مبصر ولافرمشاني ولا طبيب...كان يعرف علة الامر الغريب
ولما ايادي الطب...ما قدرت تصيب
صار الوجع يقوى...على الجسم الرطيب
كفرت بوجودي...وصرت اتمنى المغيب
عن ارض...ما النا بسعادتها نصيب
ااااااااااااااااااااخ,اخ يا ويلي
وصدفي التقيت بمغربي...شكلو مريب
محنك بيخلق من كريه المر طيب...يا باااااا
صرت اشكيلو ...من الامر العصيب
واتوسل...وقلو انا يا سيدي معذب كئيب
وضنا حالي...
حسبني انا ظالم...انا مجرم رهيب
خنت النبي...ومسمرت عيسى ع الصليب
مش حق احمل هم هالكون الرحيب
يا عيوني
فرفك جبينو المغربي...وفكرو النجيب
وقلي يا ابني سماع,سماع,سماع...امرك مش عجيب
منشان تشفى...ومن عذاباتك الطيب الطييييييييييب
الموضوع الأصلى من هنا: شبكة منتديات الكوت كلمات موال *موجوع* لنجوى كرم
بدك على شهري تاخوذ هالدوا
ملعقه ع الريق من ريق الحبيب
يا بايييي
Submitted by najla on Thu, 25/12/2008 - 09:35
Last edited by Geheiligt on Sat, 25/03/2017 - 00:29
Align paragraphs
English translation


Hurting, I have been hurting for years and there is a burning in my heart,
Maybe in this wounded chest there is still hope
No fortune teller, or psychic, nor doctor knew the cause for this strange and painful situation.
And when the doctor's hands could not heal
ِThe pain began to grow on the soft skin
I cursed my existance and began to wish for the sunset
over the land that even with her happiness we have no destiny, oh oh ohh my pain
And coincidentally I met a stranger he looked scary, experienced
Created from the hate of the goodness
and I began to complain to him about this dreadful matter
and begged and told him, sir I am in severe pain and I am depressed, talking to myself, count me as someone who is unjust
I am a terrible criminal, I fooled the Prophet, and nailed Jesus to the cross
It is not right for me to carry the weight of the world's problems on my shoulders
The stranger rubbed his forehead and gave his solution
And he told me, my child, listen listen, your situation is not strange
So that you can be healed from your torture
You need to take this medicine for two months
One spoonful with no water from the mouth of the lover, oh my pain
Submitted by Daydream on Thu, 25/12/2008 - 09:35
More translations of "Mawjo3 (موجوع)"
See also