Yalla Ya Shabab (يلا يا شباب) (English translation)

Arabic (other varieties)

Yalla Ya Shabab (يلا يا شباب)

يلا يلا يلا يلا يا شباب
يلا يلا يلا لنغني يا شباب
حبيبي اشغيما حياتي اشغيما
جاي انا جاي عجناح العصافير
طاير انا طاير لعيونك بدي طير
اكتبلك احلى الأغاني
وخبيكي بعيوني تتنامي
وضمك بين ايدي وطير
يلا يلا يلا يلا ياشباب
يلا يلا يلا لنغني يا شباب
حبيبي اشغيما حبيبي اشغيما
عيونك غنية يغنيها ليل نهار
ونظراتك سحرية بتخليني محتار
سميتك باحلى الأغاني
وكملت حروف المعاني
وبحبك يا حياتي كتير
يلا يلا ....
يلا يلا ...
Submitted by mabruka on Thu, 25/12/2008 - 09:39
Last edited by Geheiligt on Mon, 20/03/2017 - 02:19
Align paragraphs
English translation

Yalla Ya Chabab

Come on, come on, come on
Come on fellas..
Come on, come on, come on
Let's sing guys..
My love, my love
My love, my life
I'm coming, I'm coming on the wings of the birds
Flying, I'm flying for your eyes I want to fly
I write for you the most beautiful songs
And I hide you in my eyes until you sleep
And hold you in my arms
My eyes sing, they sing for you night and day
And your gazes are magical they leave me confused
I named you the most beautiful
and I continued the meaning of the letters
I love you, my life, very much
Submitted by Daydream on Thu, 25/12/2008 - 09:39
More translations of "Yalla Ya Shabab (يلا..."
See also