Advertisement

Aaj Rapat Jaye (English translation)

Advertisement
Hindi

Aaj Rapat Jaye

 
aaj rapat jaaye toh hame naa uthaiyyo
aaj fisal jaaye toh hame na uthaiyyo
hame jo uthaiyyo toh -2, khud bhee rapat jaiyyo
ha khud bhee fisal jaiyyo
aaj rapat ha ha, aaj rapat jaiyyo toh hame na uthaiyyo
 
barsaat me thee kaha baat aisee pehlee bar barsee barsat aisee - (2)
kaisee yeh hawa chalee, panee me aag lagee, jaane kya pyaas jaagee re
bhiga yeh tera badan, jagaaye mithee chubhan
nashe me jhume yeh mann re, kaha hu mai mujhe bhee yeh hosh nahee
ha ha ho ho - (2)
aaj behak jaaye toh hosh na dilaiyyo - (2)
hosh jo dilaiyyo toh -2, khud bhee behak jaiyyo
aaj rapat ha ha, aaj rapat jaiyyo toh hame na uthaiyyo
 
(badal me bijalee baar baar chamke
dil me mere aaj pehlee baar chamke) - (2)
hasina daree daree, baaho me simat gayee, sine se lipat gayee re
tujhe toh aya maja, tujhe toh aayee hasin, meree toh jaan fasee re
janejigar kidhar chalee najar churake
ha ha ho ho - (2)
bat ulajh jaiyyo toh aaj na suljhaiyyo - (2)
bat jo suljhaiyyo toh -2 khud bhee ulajh jaiyyo
aaj rapat ha ha aaj rapat jaiyyo toh hame na uthaiyyo
 
badal se chham chham se sharab barse sawaree ghata se shabab barse - (2)
bundon kee bajee payal, ghata ne chhedee gajal, yeh rat gayee machal re
dilon ke raj khule, fija me rang ghule, jawa dil khulke mile re
hona tha jo hua wahi abb darana kya
ha ha ho ho - (2)
aaj dub jaye toh hame na bachaiyyo - (2)
(hame jo bachaiyyo toh -2, khud bhee dub jaiyyo
aaj rapat ha ha aaj rapat jaiyyo toh hame na uthaiyyo
aaj fisal jayen toh hame na uthaiyyo
ha ha ho ho - (2)
 
Submitted by SurajJ. on Sat, 03/11/2012 - 13:23
Align paragraphs
English translation

If I slide down today

Versions: #1#2
If I slide down today , don't help me to get up.
If I slip today, don't lift me up.
If you lift me up-2, you'll also slide down.
Yes, you will yourself slip.
If you slide down today ha ha If you slide down today, then don't help me to get up.
 
It used to rain earlier also, but there was no such feeling, but this rain is coming down for the first time-(2);
The wind which is blowing is setting the water on fire, what great thirst my mind is experiencing!
Your moist body has caused in me a sweet sensation.
My mind is swaying as if it is in a state of intoxication.I don't even know where I'm today.ha ha ho ho - (2)
If I get unhinged to day, then don't make me sensible again.
If you bring me to my senses my , you will yourself get unhinged.
If you slide down today ha ha If you slide down today, then don't help me to get up.
 
(Lightening is flashing again and again in the clouds , but it is flashing for the first time in my heart)- (2)
The beautiful damsel gets frightened, she comes close to me in my arms and clings to my chest.
It has provided you fun, it has provoked in you a laughter but my life is trapped.
Life of my heart! where are you going by giving me the slip ha ha ho ho - (2)
If the things are getting complicated, don't think out the solution- (2.
If you begin to think out the solution- (2, you will get tangled yourself.
 
Wine drops are coming down from the clouds, the vitality of youthfulness is raining down from the black clouds.-(2)
 
The raindrops are creating the sound of anklets, the clouds have begun to sing a gazal.
The secrets of the hearts are out, the young hearts are meeting without any restraint.
Whatever was to happen has happened. Why be afraid now? ha ha ho ho - (2)
If I drown today, don't save me.- (2)
(If you save me, you will yourself drown).- (2)
If you slide down today ha ha If you slide down today, then don't help me to get up.
If you slip today, then don't lift me up.
ha ha ho ho - (2)
 
Submitted by Ramesh Mehta on Thu, 12/07/2018 - 16:35
Comments