Afilotimi (Αφιλότιμη) (Bulgarian translation)

Advertisements
Greek

Afilotimi (Αφιλότιμη)

Ήμουνα μοναχοπαίδι, ήμουνα μοναχογιός,
κι έχω γίνει ψυχοπαίδι, κι έχω γίνει παραγιός.
Στη δική σου την καρδιά, αφιλότιμη,
πόσο λάθος με μετράς, αφιλότιμη.
Στη δική σου την καρδιά, αφιλότιμη,
πόσο λάθος με μετράς, αφιλότιμη.
Αφιλότιμη!
 
Ήμουνα ο νοικοκύρης, ήμουνα ο σεβνταλής,
κι έχω γίνει μουσαφίρης, κι έχω γίνει κουρελής.
Στη δική σου την καρδιά, αφιλότιμη,
πόσο λάθος με μετράς, αφιλότιμη.
Στη δική σου την καρδιά, αφιλότιμη,
πόσο λάθος με μετράς, αφιλότιμη.
Αφιλότιμη!
 
Ήμουνα μοναχοπαίδι, ήμουνα μοναχογιός,
κι έχω γίνει ψυχοπαίδι, κι έχω γίνει παραγιός.
Στη δική σου την καρδιά, αφιλότιμη,
πόσο λάθος με μετράς, αφιλότιμη.
Στη δική σου την καρδιά, αφιλότιμη,
πόσο λάθος με μετράς, αφιλότιμη.
Αφιλότιμη!
 
Submitted by kalina_989 on Wed, 07/02/2018 - 17:56
Align paragraphs
Bulgarian translation

Безсрамница

Бях единствено дете, бях единствен син
А съм станал доведено дете
А съм станал осиновен син
В твоето сърце, безсрамнице
Колко грешно ме оценяваш, безсрамнице
В твоето сърце, безсрамнице
Колко грешно ме оценяваш, безсрамнице
Безсрамница
 
Бях стопанин
Бях страдащ от любов
А съм станал гост
А съм станал парцалив
В твоето сърце, безсрамнице
Колко грешно ме оценяваш, безсрамнице
В твоето сърце, безсрамнице
Колко грешно ме оценяваш, безсрамнице
Безсрамница
 
Бях единствено дете, бях единствен син
А съм станал доведено дете
А съм станал осиновен син
В твоето сърце, безсрамнице
Колко грешно ме оценяваш, безсрамнице
В твоето сърце, безсрамнице
Колко грешно ме оценяваш, безсрамнице
Безсрамница
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Wed, 07/02/2018 - 18:17
Idioms from "Afilotimi ..."
See also
Comments