Afraid to Shoot Strangers (Spanish translation)

Advertisements
Spanish translation

Aterrado de dispararle a extraños

Acostado, despierto por la noche, limpio el sudor de mi frente
pero no tengo miedo porque prefiero irme ahora
intento visualizar los horrores que ocurrirán a continuación
en los montículos de arena del desierto yace un cementerio
 
Cuando llegue la hora,
¿seremos compañeros en el crimen?
cuando llegue la hora,
estaremos listos para morir.
 
Dios, déjanos ir ahora y terminar lo que se tenga que terminar
venga a nosotros Tu reino,
hágase Tu voluntad... en la Tierra
 
Intentando justificar las razones para irnos
¿deberíamos vivir y dejar vivir?
¿olvidar o perdonar?
 
Pero, ¿cómo podemos dejarlos ir de esta manera?
el reinado de la corrupción de terror debe terminar
y sabemos en lo profundo, que no hay otra manera
no confiar, no razonar, nada más por decir
 
Aterrado de dispararle a extraños
aterrado de dispararle a extraños
 
Just learning.
Submitted by Poni de Cthulhu on Tue, 13/02/2018 - 21:52
Author's comments:

El título también podría entenderse como ''con miedo de...'', aunque, creí que sería más adecuado utilizar un verbo concreto en lugar del sustantivo + preposición. Cualquier sugerencia, sea bienvenida.

English

Afraid to Shoot Strangers

Idioms from "Afraid to Shoot ..."
See also
Comments