Eurielle - All I Want (Italian translation)

English

All I Want

When the world seems like it’s falling in
People fighting when no-one can win
I hold on to what you promised me
Soon together we could be free
 
I have given everything for you
Now my fate is in your hands to see this through
I have offered all I have to give
All I want is just to start to live
 
There are times when my hope fades away
But this feeling always stays the same
Will you follow your heart this time?
I know I have pledged all of mine
 
I have given everything for you
Now my fate is in your hands to see this through
I have offered all I have to give
All I want is just to start to live
 
Climb the mountains
Sail the seas
Side by side, just you and me
Touch the skies and
Breathe the air
Say that we have been there
 
I have given everything for you
Now my fate is in your hands to see this through
I have offered all I have to give
All I want is just to start to live
 
Ah…
 
Submitted by Radu Robert on Thu, 12/07/2018 - 09:07
Last edited by Joutsenpoika on Thu, 12/07/2018 - 09:39
Align paragraphs
Italian translation

Voglio soltanto

Quando sembra che il mondo stia per implodere
gente che si fa la guerra senza che ci sia un vero vincitore
mi appiglio a quanto mi hai promesso
ovvero che presto noi due potremo essere liberi insieme
 
Per te ho sacrificato tutto
ora sei padrone del mio destino
ti ho dato tutto ciò che avevo
voglio soltanto iniziare a vivere
 
A volte la mia speranza si affievolisce
ma questo sentimento resta sempre invariato
questa volta seguirai il tuo cuore?
Posso assicurarti di aver impegnato il mio al 100%
 
Per te ho sacrificato tutto
ora sei padrone del mio destino
ti ho dato tutto ciò che avevo
voglio soltanto iniziare a vivere
 
Scalare le montagne
solcare i mari
fianco a fianco, solo noi due
Toccare il cielo e
respirare l'aria
dire che ci siamo stati
 
Per te ho sacrificato tutto
ora sei padrone del mio destino
ti ho dato tutto ciò che avevo
voglio soltanto iniziare a vivere
 
Ah…
 
© Attitude Translations
Submitted by aalvisi on Thu, 12/07/2018 - 17:04
Added in reply to request by Radu Robert
More translations of "All I Want"
Italianaalvisi
Please help to translate "All I Want"
See also
Comments