Katerina Stanisi - Alli ginaika (Άλλη γυναίκα) (Bulgarian translation)

Greek

Alli ginaika (Άλλη γυναίκα)

Πως το φαντάστικες αλήθεια αναρωτιέμαι
Ότι θα άφηνα τις μέρες να χαθούν
Ότι εσένα θα περίμενα στην πόρτα
Και τα καλύτερα μου χρόνια να περνούν
Μα δε σου τα πανε καλά…
 
Σε λάθος σπίτι μπήκες
Άλλη γυναίκα άφησες
Κι άλλη γυναίκα βρήκες
Όχι δε στα πανε καλά…
Πολύ αργά πια είναι
Άλλη γυναίκα άφησες
Κι άλλη γυναίκα είναι
Όχι δε στα πανε καλά…
 
Δεν το κατάλαβες τη μέρα εκείνη φώς μου
Πως με κομμάτιασες σαν να’μουνα γυαλί
Για μένα ήσουν ο θεός και ανθρωπός μου
Μα δε σε ένοιαξε ούτε για μια στιγμή
Μα δε σου τα πανε καλά…
 
Σε λάθος σπίτι μπήκες
Άλλη γυναίκα άφησες
Κι άλλη γυναίκα βρήκες
Όχι δε στα πανε καλά…
Πολύ αργά πια είναι
Άλλη γυναίκα άφησες
Κι άλλη γυναίκα είναι
Όχι δε στα πανε καλά…
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 09/02/2018 - 12:27
Align paragraphs
Bulgarian translation

Друга жена

Как си си го представял, наистина, чудя се
Че бих оставила дните да се изгубят
Че бих те чакала на вратата
А най- хубавите ми години да си минават
Но не са ти казали правилно
 
В грешна къща влезе
Една жена остави, а друга жена намери
Не, не са ти казали правилно
Много късно е вече
Една жена остави, а друга жена е
Не, не са ти казали правилно
 
Не разбра в този ден, скъпи, в който ме разби на парчета сякаш бях стъкло
За мен ти беше моят Бог и моят човек
Но теб не те беше грижа
нито за миг
Но не са ти казали правилно
 
В грешна къща влезе
Една жена остави, а друга жена намери
Не, не са ти казали правилно
Много късно е вече
Една жена остави, а друга жена е
Не, не са ти казали правилно
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 09/02/2018 - 12:37
Idioms from "Alli ginaika (Άλλη ..."
See also
Comments