Advertisement

Allos (Άλλος) (Bulgarian translation)

Advertisement
Greek

Allos (Άλλος)

Όταν μπαίνει άλλος, άλλος, άλλος
μέσα στης γυναίκας το μυαλό
τότε μένει άοπλος ο άντρας
για να σταματήσει το κακό.
 
Τότε μένει άοπλος ο άντρας
μπρος στο αδιέξοδο αυτό
όταν μπαίνει άλλος, άλλος άντρας
μέσα στης γυναίκας το μυαλό.
 
Την τρελαίνει, τη ξεμυαλίζει
και της παίρνει τα μυαλά.
Τη μαγεύει, τη μεθάει
και της σπάει το τσαμπουκά,
Βρε την τρελαίνει, τη ξεμυαλίζει
και της παίρνει τα μυαλά
όταν μπαίνει άλλος άντρας
στης γυναίκας την καρδιά.
 
Όταν μπαίνει άλλος, άλλος, άλλος
μέσα στης γυναίκας τη καρδιά
τότε γίνεται σεισμός μεγάλος
και γκρεμίζονται όλα ξαφνικά.
 
Τότε γίνεται σεισμός μεγάλος
γίνονται όλα θρύψαλα γυαλιά
όταν μπαίνει άλλος, άλλος άντρας
μέσα στης γυναίκας τη καρδιά.
 
Την τρελαίνει, τη ξεμυαλίζει
και της παίρνει τα μυαλά.
Τη μαγεύει, τη μεθάει
και της σπάει το τσαμπουκά,
Βρε την τρελαίνει, τη ξεμυαλίζει
και της παίρνει τα μυαλά
όταν μπαίνει άλλος άντρας
στης γυναίκας την καρδιά.
 
Submitted by kalina_989 on Thu, 12/07/2018 - 14:04
Align paragraphs
Bulgarian translation

Друг

Когато влезе друг, друг, друг
В ума на жената
Тогава мъжът остава обезоръжен,
За да спре злото
 
Тогава мъжът остава обезоръжен
Пред тази задънена улица
Когато влезе друг, друг мъж
В ума на жената
 
Подлудява я, омагьосва я
И й взема ума
Омайва я, опиянява я
И й наранява гордостта
Подлудява я, омагьосва я
И й взема ума
Когато влезе друг мъж
В сърцето на жената
 
Когато влезе друг, друг, друг
В сърцето на жената
Тогава става голямо земетресение
И всичко се разрушава изведнъж
 
Тогава става голямо земетресение
Всичко се опустошава
Когато влезе друг, друг мъж
В сърцето на жената
 
Подлудява я, омагьосва я
И й взема ума
Омайва я, опиянява я
И й наранява гордостта
Подлудява я, омагьосва я
И й взема ума
Когато влезе друг мъж
В сърцето на жената
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Thu, 12/07/2018 - 14:35
Comments