Lynn Al Hayek - Am Bekbar (English translation)

Arabic

Am Bekbar

عم بكبر كل يوم عن يوم
احساسي عم يتغير
عم بكبر كل يوم عن يوم
عم شوف الدني اكتر
 
عم شوف الصورة اوضح
عالم كإنو مسرح
ناس بتغدر و بتجرح
ناس بعيني عم تصغر
 
عم بحلم نرتاح و نعيش
من غلطنا نتعلم
عم بحلم ما نخاف ما نضيع
ما نتعذب ما نندم
 
يا بكرا شو مخبيلي
يا ايام ضحكيلي
من حقي علقليلة
اني ابقى عم بحلم
 
Submitted by dolphin225 on Sat, 10/02/2018 - 03:11
Align paragraphs
English translation

I'm growing up

I'm growing up day by day
My feeling are chaging
I'm growing up day by day
I'm seeing the world more
 
I see the photo more clearly
A world like a stage
People betray and hurt
 
I'm dreaming to rest and live
We learn from our mistakes
I'm dreaming not to be afraid and get lost
Not to suffer not to regret
 
What tomorrow hides for me
Oh days smile to me
I have the right
To stay dreaming
 
Submitted by sonia 1805 on Sun, 11/02/2018 - 00:42
Added in reply to request by dolphin225
More translations of "Am Bekbar"
Englishsonia 1805
See also
Comments