Ane Li (Transliteration)

Advertisements
Hebrew

Ane Li

אני לא מצליח להבין מה אתה אומר
אני לא שולט בשפה שאתה מדבר
אולי זה טעות במספר אולי תקלה
אולי כדאי שננתק וננסה מהתחלה
 
אני שומע אותך מקוטע יש רעש כמו ים
כנראה שאין כאן קליטה אתה נעלם
אני עדיין ממתין על הקו שיגיע התור
אני נשאר כל הזמן מחובר אולי תחזור
האם יש כאן אי הבנה שמיד תתגלה לי
האם אתה עדיין איתי?
ענה לי
 
מדוע אתה מדבר רק בשפת סימנים
אולי ניפגש בקרוב פנים אל פנים
אני רוצה להבין מה אתה בעצם רוצה
אני מוכן ללכת אתך לקצה הקצה
האם אני על שיחה ממתינה ומיד תתפנה לי
הים אתה עדיין איתי?
ענה לי
 
האם שלחת אלי עכשיו שדר בהול
זה אתר לא מוכר האם אני עובר את הגבול
אם יש בעיה אני מובן לעזור
אולי יש כאן נתק זמני שמיד יעבור
האם קראת בשמי או שזה רק נדמה לי
הים אתה עדיין איתי?
ענה לי
 
האם אתה שם או שאני מדבר אל עצמי
שאצא לקראתך או שאשאר במקומי
אם אפשר בבקשה דבר שפה ברורה
כי אני לא מצליח להבין מה בעצם קרה
קולך בא והולך כל הזמן משתנה לי
הים אתה עדיין איתי?
ענה לי
 
Submitted by Miroslavchik on Wed, 17/10/2018 - 23:31
Submitter's comments:

You an listen aty
https://m.youtube.com/watch?v=J0151E1UBlc

(the Video URL field did not accept this link)

Align paragraphs
Transliteration

ענה לי (Ane Li)

Ani lo matzliakh lehavin ma ata omer
Ani lo sholet basafa she’ata medaber
Ulay zo taut bamispar ulay takala
Ulay keday shenenatek venenase mehatchala
 
Ani shomea otkha mekuta, yesh ra’ash kmo yam
Kanire she’eyn kan klita ata ne’elam
Ani adayin mamtin al hakav sheyagiya hator
Ani nishar kol hazman mekhubar ulay takhazor
Haim yesh kan i havana shemiyad titgale li?
Haim ata adayin iti?
Ane li
 
Madua ata medaber rak bisfat simamim
Ulay nipagesh bekarov panim el panim
Ani rotze lehavin ma ata be’etzem rotze
Ani muchan lalechet itcha lekatze hakatze
Haim ani al sicha mamchina umiyad titpane li ?
Haim ata adayin iti?
Ane li
 
Haim shalachta elai achshav sheder bahul?
Ze atar lo mukar, haim ani over et hagvul
Im yesh beaya ani muchan leazor
Ulay yesh kan netek zmani shemiyad ya’avor
Haim karata beshmi o sheze rak nidme li ?
Haim ata adayin iti?
Ane li
 
Haim ata sham o she’ani medaber leatzmi?
She’etze likratcha o she’eshaer bimkomi
Im efshar bevakasha daber safa brura
Ki ani lo matzliach lehavin ma be’etzem kara
Kolcha ba veholech kol hazman mishtane li
Haim ata adayin iti?
Ane li
 
Submitted by Miroslavchik on Thu, 18/10/2018 - 00:02
Comments