Nuno Rocha Morais - Ao teu lado, mudo (French translation)

Portuguese

Ao teu lado, mudo

Ao teu lado, mudo.
Suponho que pousei a mão
No teu ombro, não sei,
Ausentes ambos,
Tu do ombro, eu da mão.
Lá fora, não muito longe
Do vidro, a manhã passa
E é calma, tristeza, fim.
 
Submitted by Manuela Colombo on Fri, 19/01/2018 - 16:48
Align paragraphs
French translation

Sans voix à tes côtés...

Sans voix à tes côtés,
Je crois que j'ai posé ma main
Sur ton épaule, ne sais-je
Tous deux absents,
Toi l'épaule et moi, la main.
Là, dehors par la vitre
Tout près est le matin qui passe
Et calme, et triste, enfin.
 
© Christian Guernes
Submitted by Guernes on Fri, 19/01/2018 - 17:51
Added in reply to request by Manuela Colombo
Last edited by Guernes on Sun, 28/01/2018 - 10:08
More translations of "Ao teu lado, mudo"
FrenchGuernes
Please help to translate "Ao teu lado, mudo"
See also
Comments