Loving Caliber - Apologize (Portuguese translation)

English

Apologize

[Verse 1]
Hey, won't you stay a little bit longer
I'm sorry didn't mean to but I hurt you can not undo it
So please stay
I know that we've been fighting
But can we just hold up maybe stay up try to make things right
 
[Pre-Chorus]
I don't know why I did what I did
Somehow I think that I've lost my head
Don't know why. Don't know why.
 
[Chorus]
I have realized when I'm with you
I wanna do what it takes to
Make you see, make you see
That we'll be alright if you just let me
Show you that I can do better
And I apologize, I apologize for everything
 
[Verse 2]
I know that I can be defensive
Say that it ain’t all me why can't you see it ain't easy
[Ooo but now] Feels like I can't hear what you're saying
No point of blaming it's so draining wanna do this right
 
[Pre-Chorus]
I don't know why I did what I did
Somehow I think that I've lost my head
Don't know why. Don't know why.
 
[Chorus]
I have realized when I'm with you
I wanna do what it takes to
Make you see, make you see
That we'll be alright if you just let me
Show you that I can do better
And I apologize, I apologize for everything
 
[Bridge]
Won't you stay a little bit longer
I'm sorry didn't mean to but I hurt you
 
[Chorus]
I have realized when I'm with you
I wanna do what it takes to
Make you see, make you see
That we'll be alright if you just let me
Show you that I can do better
And I apologize, I apologize for everything
 
I apologize for everything
 
Submitted by vulonviing on Wed, 24/01/2018 - 09:18
Submitter's comments:

lyric quote from Paige Ryans

Align paragraphs
Portuguese translation

Desculpar-se

[Verso 1]
Ei, não vai ficar um pouquinho mais?
Sinto muito, não foi minha intenção, mas te machuquei, isso não pode ser desfeito
Mas por favor fique
Sei que andamos brigando
Mas será que não poderíamos esperar, aguentar, tentar consertar as coisas
 
[Pré-refrão]
Não sei porque fiz o que fiz
Acha que perdi minha cabeça de algum jeito
Não sei o por quê. Não sei o por quê.
 
[Refrão]
Percebi que quando estou contigo
Eu quero fazer o que é necessário
Fazer-te ver, fazer-te ver
Que ficaremos bem, se você me deixar
Mostrar-lhe que eu posso ser melhor
E desculpar-me, desculpar-me por tudo
 
[Verso 2]
Sei que eu às vezes fico na defensiva
Diga que não sou só eu, por que não pode ver que não é fácil
[Ooo mas agora] Parece que eu não posso escutar o que diz
Não há motivo para jogar a culpa um no outro, é desgastante, não quer fazer isso do jeito certo?
 
[Pré-refrão]
Não sei porque fiz o que fiz
Acha que perdi minha cabeça de algum jeito
Não sei o por quê. Não sei o por quê.
 
[Refrão]
Percebi que quando estou contigo
Eu quero fazer o que é necessário
Fazer-te ver, fazer-te ver
Que ficaremos bem, se você me deixar
Mostrar-lhe que eu posso ser melhor
E desculpar-me, desculpar-me por tudo
 
[Ponte]
Ei, não vai ficar um pouquinho mais?
Sinto muito, não foi minha intenção, mas te machuquei
 
[Refrão]
Percebi que quando estou contigo
Eu quero fazer o que é necessário
Fazer-te ver, fazer-te ver
Que ficaremos bem, se você me deixar
Mostrar-lhe que eu posso ser melhor
E desculpar-me, desculpar-me por tudo
 
Peço desculpas por tudo
 
Submitted by jana.dntpls on Mon, 19/02/2018 - 22:49
Added in reply to request by Janaína Gomes Tenório
Last edited by jana.dntpls on Mon, 26/02/2018 - 02:56
More translations of "Apologize"
Portuguesejana.dntpls
See also
Comments