in articulo mortis

Submitted by annabellanna on Tue, 06/11/2018 - 16:15

Idiomatic translations of "in articulo mortis"

English
On one's last legs
Explanations:
English #1, #2, Russian
English
To be on (one's) deathbed
Explanations:
English
At death's door
Explanations:
English
On the verge of death
Explanations:
English, Persian #1, #2
French
Au bord de la mort.
Explanations:
French
à l'article de la mort
Explanations:
Hindi
अंतिम घड़ियां गिनना
Explanations:
Hindi
अंतिम साँसे गिनना
Explanations:
Russian
из последних сил
Explanations:

Meanings of "in articulo mortis"

Latin

is said of something that happens when death is very close

Explained by annabellanna on Tue, 06/11/2018 - 16:15
Explained by annabellanna

"in articulo mortis" in lyrics

BYU Vocal Point - Nearer, My God, to Thee

Nearer, my God, to Thee. Nearer, to Thee

In articulo mortis(At the moment of death)
Caelitus mihi vires(My strength is from heaven)

Vicious Crusade - In articulo mortis

Mon Dieu, dis-moi, comment dois-je exister?
Mon Dieu, dis-moi, comment fuir les péchés?
Mon Dieu, dis-moi, puis-je surmonter le monde
Qui naît, qui meurt et ne que hurle et gronde?