Bara få va mig själv (Greek translation)

Advertisements
Proofreading requested
Greek translation

Θα είμαι ο εαυτός μου

Όταν κοιτάζω το φως, βλέπω το παζλ που έχουμε φτιάξει
Και εκεί όλα τα κομμάτια συναντιούνται
Και όταν τους ακούω να λένε τις λέξεις που είπαν τόσες φορές
Τόσες πολές φορές, που σχεδόν τους πίστεψα
 
Όχι, δεν κοιτάω κάτω πλέον
Κοιτάω πάνω τον ουρανό
Έτσι, είναι κάποιος εδώ, είσε ακόμα εδώ
Γιατί, σήμερα , θα ακούσουν την αλήθεια
Δεν θα το αντέξω
 
Θα είμαι απλά ο εαυτός μου
Α, Α, απλώς θα είμαι ο εαυτός μου
Θα είμαι απλά ο εαυτός μου
Α, Α, απλώς θα είμαι ο εαυτός μου
 
Όλες εκείνες οι φορές, περιμένωντας μέχρι να τελειώσει η μέρα
Αλλά όλες οι λέξεις ακόμα σε ακολουθούν σπίτι
Πιστεύω ότι μπορεί κανείς να το συνηθίσει και ίσως να επιμείνει
Αλλά δεν θα κοιτάξω ξανά κάτω
 
Όχι, δεν κοιτάω κάτω πλέον
Κοιτάω πάνω τον ουρανό
Έτσι, είναι κάποιος εδώ, είσε ακόμα εδώ
Γιατί, σήμερα , θα ακούσουν την αλήθεια
Δεν θα το αντέξω
 
Θα είμαι απλά ο εαυτός μου
Α, Α, απλώς θα είμαι ο εαυτός μου
Θα είμαι απλά ο εαυτός μου
Α, Α, απλώς θα είμαι ο εαυτός μου
Όχι δεν θα κοιτάω κάτω πια
 
Σε βλέπω στον καθρέφτη
Έτσι, έτσι δειλός γιατί χαμογελάς
Όχι, χαμογέλασες σαν να ήταν αστείο
Ίσως να μην αντέχεις πιά!
 
Θα είμαι απλά ο εαυτός μου
Α, Α, απλώς θα είμαι ο εαυτός μου
Θα είμαι απλά ο εαυτός μου
Α, Α, απλώς θα είμαι ο εαυτός μου
Θα είμαι απλά ο εαυτός μου
Α, Α, απλώς θα είμαι ο εαυτός μου
Θα είμαι απλά ο εαυτός μου
Α, Α, απλώς θέλω να είμαι ο εαυτός μου
 
Submitted by funryta on Sun, 07/10/2018 - 14:46
Last edited by funryta on Fri, 26/10/2018 - 18:42
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Swedish

Bara få va mig själv

Comments