Los Traidores - Barrio rico (English translation)

Spanish

Barrio rico

Barrio rico, barrio rico,
barrio rico, donde no puedes poner tus sucios pies.
Barrio rico, donde no hay nada que temer.
Niño rico, con la cabeza llena de intereses.
Idiotas que en la miseria y el hambre no creen,
Barrio rico, donde no te permiten sufrir
un paraíso al que tu no puedes ir.
 
Lugares vacíos en el Barrio rico
en las vacías cabezas de los buenos niños.
Hermosas sonrisas: solo necia hipocresía
ocultan con dinero toda su cobardía.
 
Barrio rico, barrio rico,
barrio rico, que muestra su más hermosa cara.
Barrio rico, tus sentimientos no cuentan para nada.
Niños ricos, que se ríen de ti y de mí
porque con el bolsillo lleno no cuesta sonreir.
 
Barrio rico, una única propuesta
tu falsa paz y furiosa guerra.
Barrio rico que no debe existir más
no más,no más,no más!!!
Niños ricos a los que hay que eliminar.
Hay que matar, matar, matar,
matar, matar, matar, matar,
matar, matar!!!!!!
 
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 21/06/2018 - 20:45
Align paragraphs
English translation

Rich neighbourhood

Rich neighbourhood, rich neighbourhood,
rich neighbourhood, where you can't put your dirty feet.
Rich neighbourhood, where there's nothing to fear.
Rich kid, with the head full of interests.
Idiots who don't believe in misery and hunger,
Rich neighbourhood, where they don't let you suffer
a paradise where you can't go.
 
Empty places in the rich neighbourhood
in the empty heads of the good children.
Beautiful smiles: just stupid hipocresy
they hide all their cowardness with money.
 
Rich neighbourhood, rich neighbourhood,
rich neighbourhood, which shows its most beautiful face.
Rich neighbourhood, your feelings don't count at all.
Rich children, who laugh at you and me
because with the full pocket is not hard to smile.
 
Rich neighbourhood, an only proposition
your false peace and furious war.
Rich neighbourhood that shouldn't exist anymore
anymore, anymore, anymore!!!
Rich children that we need to erase
We need to kill, kill, kill,
kill, kill, kill, kill,
kill, kill!!!
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 25/06/2018 - 12:55
Collections with "Barrio rico"
See also
Comments