Ellie Goulding - Be Mine (French translation)

French translation

Sois mienne

C'est une bonne chose que les larmes ne se remarquent pas sous la pluie
Comme si une bonne chose pouvait jamais compenser toute la douleur
Il n'y aura pas de dernière chance, pour promettre de ne jamais recommencer
Juste une tendre souffrance, observant ton dos, alors que tu marches et que je te regarde partir
 
Et maintenant que tu es partie, j'ai comme un écho dans ma tête,
Et je me rappelle chaque mot que tu as prononcés
 
C'est cruel que jamais tu ne saches combien j'ai essayé
C'est dur de simuler un sourire, alors que tout s'écroule à l'intérieur
 
Et maintenant que tu es partie, j'ai comme un écho dans ma tête,
Et je me rappelle chaque mot que tu as prononcé
 
Et tu n'as jamais été
Et tu ne seras jamais mienne,
Non, tu n'as jamais été
Et tu ne seras jamais mienne
 
Pour la première fois, il n'y a pas de pitié dans ton regard,
Et le vent froid souffle dans mon visage, et te voilà parti,
Et tu t'en vas, vas,
Je suis sans espoir parfois,
Espérer ne sert à rien,
Car tu ne me vois pas comme je le voudrais
 
Car tu n'as jamais été
Et tu ne seras jamais mienne,
Non, tu n'as jamais été
Et tu ne seras jamais mienne
 
Il y a ce moment à saisir chaque fois que nous nous voyons,
Mais tu ne cesses de m'échapper,
 
Mais tu n'as jamais été
Et ne seras jamais mienne,
Non, tu n'as jamais été
Et tu ne seras jamais mienne
 
Il y a ce moment à saisir chaque fois que nous nous voyons,
Mais tu ne cesses de m'échapper,
Mais tu n'as jamais été
Et ne seras jamais mienne,
 
Hey,

if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !
Submitted by EnrixosfromParis on Sat, 07/04/2018 - 19:23
Added in reply to request by MAGDA.
Author's comments:

Hey,

if you like the translation,
plz don't forget to like,

Thx

English

Be Mine

Comments