Super Junior - Black Suit (Portuguese translation)

Korean

Black Suit

눈부신 Moonlight 또 다른 밤의 시작
하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt
쇼윈도에 비친 내 모습
맘에 들어 예감이 좋은 걸
 
Now Girl, I’m dy-dy-dy-dying
널 원하는 나를 No de-de-denying
흔들림 없이 표정 말투 하나 하나
We are gentlemen
감아 감아 눈을 감아 바로 오늘 밤에
 
너의 향길 따라 네 주윌 맴돌다
난 단숨에 파고들어 너를 사로잡을 기회를 노려
 
네 맘을 훔칠 Black Suit
날 향해 빛난 너의 루즈
아찔한 느낌 Move it up
손짓 하나로 빠져들게 해
심장이 터져버릴 듯한 Mood
이 밤을 훔칠 Black Suit
 
날 쫓는 Light 아래 멈춘 그림자
베일에 가려있던 진짜 날
알고 싶다면 운명처럼 넌 내 손을 잡아
시작돼버린 우리의 시간
 
Girl, I’m dy-dy-dy-dying
날 원하는 너를 No de-de-denying
흔들림 없이 너를 향해 걸어가
Just like a gentleman
안아 안아 품에 안아 바로 오늘 밤에
 
아름다운 실루엣 사라지기 전에
난 깊숙이 파고들어
너를 사로잡을 기회를 노려
 
네 맘을 훔칠 Black Suit
날 향해 빛난 너의 루즈
아찔한 느낌 Move it up
손짓 하나로 빠져들게 해
심장이 터져버릴 듯한 Mood
이 밤을 훔칠 Black Suit
 
닿을 듯 선명한 너의 입술
그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해
너를 안고 Dancing in the dark
아무도 몰래
모두 잊고 따라와 Yeah Yeah Yeah
오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자
귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와
빈틈을 보인 그 순간
 
심장을 훔친 Black Suit
옷깃에 번진 너의 루즈
아찔한 느낌 Heat it up
밤이 새도록 타오르게 해
숨소리조차 데일 듯한 Mood
이 밤을 훔칠 Black Suit
 
이대로 날 놓치지 마 Hey
기횐 다시 오지 않아
Heat it up 밤이 새도록 널 흔들려 해
숨소리조차 데일 듯한 Mood
날 잊지 못하게
네 맘을 훔칠 Black Suit
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 06/11/2017 - 11:35
Align paragraphs
Portuguese translation

Terno Preto

Com um luar deslumbrante, uma noite diferente começa
Vestido com uma camisa branca
Eu me vejo refletido na vitrine, eu gosto do que vejo
Tenho um bom pressentimento
 
Agora garota, estou mo-mo-mo-morrendo
Eu quero você, não há como ne-ne-negar
Sem tremer, cada rosto, cada palavra
Nós somos cavaleiros
Feche, feche os olhos esta noite
 
Eu segui seu cheiro e permaneci perto de você
Então eu cavei, visando uma chance de cativar você
 
Terno preto para roubar seu coração
Seu batom vermelho brilha em minha direção
Um sentimento de tirar o fôlego, mexe comigo
Você faz eu me apaixonar por você com apenas um gesto de mão
Parece que meu coração vai explodir
Um terno preto para roubar esta noite
 
A luz me persegue, uma luz para por baixo
O verdadeiro eu está coberto por um véu
Se quer saber, segure minha mão como destino
Nossa hora começou
 
Garota, estou mo-mo-mo-morrendo
Eu quero você não há como ne-ne-negar
Sem tremer, estou caminhando em sua direção
Assim como um cavaleiro
Vou te segurar em meus braços esta noite
 
Antes que sua linda silhueta desapareça
Quero cavar mais fundo
Visando uma chance de cativar você
 
Terno preto para roubar seu coração
Seu batom vermelho brilha em minha direção
Um sentimento de tirar o fôlego, mexe comigo
Você faz eu me apaixonar por você com apenas um gesto de mão
Parece que meu coração vai explodir
Um terno preto para roubar esta noite
 
Seus lábios são tão nítidos, sinto como se pudesse toca-los
Meu coração derrete, eu quero você, eu quero te segurar e dançar no escuro
Dançando no escuro
Sem ninguém saber
Esqueça tudo e me siga, sim, sim, sim
Em seus olhos só tem a mim
O sussurro e até mesmo a respiração tremem em meus ouvidos
No momento em que vejo uma chance
 
Um terno preto para roubar seu coração
Manchas vermelhas de seu batom em minha roupa
Um sentimento de tirar o fôlego, esquenta
Durante a noite toda, queime tudo
Até o som da nossa respiração está quente
Um terno preto para roubar esta noite
 
Não me perca, Hey
Esta chance não vai voltar
Esquentando, durante a noite toda, eu vou mexer com você
Até o som da nossa respiração está quente
Então você não vai me esquecer
Terno preto para roubar seu coração
 
Submitted by f.a. on Mon, 25/06/2018 - 10:47
Comments