Advertisement

Bleib mir treu (Turkish translation)

Advertisement
German

Bleib mir treu

Bleib mir treu, wenn ich fern bin,
Bleib mir treu, so wie ich dir!
Uns kann das Leben vieles geben,
Doch nichts ist so schön,
Als wenn sich zwei so richtig versteh'n.
 
Bleib mir treu, wenn ich fern bin,
Weil mein Herz immer dir blieb (?).
Und quält die Sehnsucht dich, so denk dir:
"Es geht vorbei!"
Bleib mir treu, mein Lieb!
 
(Instrumental)
 
Submitted by Coopysnoopy on Mon, 19/03/2018 - 21:15
Last edited by Coopysnoopy on Thu, 26/07/2018 - 10:26
Align paragraphs
Turkish translation

Sadık Kal Bana

Uzaklarda olduğumda da, sadık kal bana,
Sana sadık kaldığım için, sen de sadık kal bana!
Hayat bazen gümüş tepsiler sunar,
Fakat, yoktur daha güzeli
Birbirini mükemmel şekilde anlayan insanlardan.
 
Sadık kal bana, uzaklarda olduğumda da,
Çünkü kalbim daima sadık sana,
Hasretin zulmü göğüsünü daralttığında,
'Geçecek hepsi!' de sadece kendine
Sevdiğim! Sadık kal bana.
 
(Enstrümantal)
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.
Submitted by gamgin on Thu, 17/05/2018 - 09:17
More translations of "Bleib mir treu"
Turkishgamgin
See also
Comments
Coopysnoopy    Thu, 26/07/2018 - 10:27

I corrected a typing error:
"Uns kann das Leben vieles geben"