Bleib mir treu (English translation)


Bleib mir treu

Bleib mir treu, wenn ich fern bin,
Bleib mir treu, so wie ich dir!
Uns kann das Leben vieles geben,
Doch nichts ist so schön,
Als wenn sich zwei so richtig versteh'n.
Bleib mir treu, wenn ich fern bin,
Weil mein Herz immer dir blieb (?).
Und quält die Sehnsucht dich, so denk dir:
"Es geht vorbei!"
Bleib mir treu, mein Lieb!
Submitted by Coopysnoopy on Mon, 19/03/2018 - 21:15
Last edited by Coopysnoopy on Thu, 26/07/2018 - 10:26
Align paragraphs
English translation

Stay True To Me

Stay true to me when I'm far away,
Stay true to me as I stay true to you!
And life has many things to offer,
But there is nothing as beautiful
As two people who understand each other perfectly
Stay true to me when I'm far away,
For my heart always remains true to you
And whenever you are tormented by longing,
Simply tell yourself 'It will pass!'
Stay true to me, my love!
Submitted by crimson_antics on Wed, 21/03/2018 - 12:00
Added in reply to request by marta90
More translations of "Bleib mir treu"
See also
Coopysnoopy    Thu, 26/07/2018 - 10:26

I corrected a typing error:
"Uns kann das Leben vieles geben"