Advertisement

Blinded By Rainbows (Croatian translation)

Advertisement
Croatian translation

Zaslijepljen dugama

Jesi li ikad osjetio bol
Kakvu je On osjećao na križu
Jesi li ikad osjetio nož
Dok dere meso koje je, oh, tako meko
 
Jesi li ikad dodirnuo noć
Jesi li ikad utvrdio cijenu
Sakrivaš li strah
Piši raj propalo
 
Ti si zaslijepljen dugama
Gledaš kako vjetar puše
Zaslijepljen dugama
Sanjaš li noću
Spavaš li noću
Sumnjam
 
Jesi li ikad osjetio eksploziju
Kad Semtex* bomba opali
Čuješ li ikad vriskove
Dok se udovi komadaju
Jesi li ikad poljubio dijete
Koje je upravo vidjelo svog oca upucano
Pustiš li ikad suzu
Dok se rat razvlači i razvlači
 
Dodirneš li ikad noć
Ili je to samo još jedan posao
Strahuješ li od posljednjih sati
Piši raj propalo
 
Zaslijepljen dugama
I licima na prozorima
Zaslijepljen dugama
Sanjaš li noću
Spavaš li noću
Sumnjam
 
Bojiš li se ikad noći
Bi li moglo biti da je rat izgubljen
Strahuješ li od posljednjih sati
Klečiš li pred križem
 
Ti si zaslijepljen dugama
A ja gledam kako vjetar puše
Zaslijepljen dugama
Sanjaš li noću
Spavaš li noću
Smrdiš li na strah
Je li ti savjest čista
Kupaš li se u znoju
 
Je li ti odjeća skroz mokra
Vidiš li svjetlo
Je li kraj na vidiku
Vidjeti lice Krista
Ući u raj
Sumnjam
 
Submitted by M de Vega on Tue, 13/05/2014 - 21:49
Author's comments:

*plastični eksploziv

English

Blinded By Rainbows

More translations of "Blinded By Rainbows"
CroatianM de Vega
The Rolling Stones: Top 3
Idioms from "Blinded By Rainbows"
See also
Comments