Blood + Love (Czech translation)

Advertisements
Czech translation

Krev + láska

Víš, že mě to bolí
Zpustošen citem jsem odešel v agonii
Kdo tu je, aby viděl?
Jak to má být?
Všechno, co zbylo v marnosti
Řekni mi, budu někdy volný?
 
Nevím, nevím
Proč nám láska zakrývá oči
Jednou je ďáblovým prokletím a
Jednou je božská
 
Krev a láska jsou bratři ve zbroji
Láska a krev jsou milosrdné sestry
Krev a láska vysouší mé srdce, kosti a vzpomínky
Láska a krev odtrhávají mé smysly
 
Jaký je plán?
Pomotávajíce celé stvoření
Rozmetávající ho na kousky
Kdo rozlévá ďáblovo sémě?
 
Modlím se na svých kolenou
Potřebujeme všechno to násilí, hněv a neštěstí?
Pěstujeme šílenství?
 
Nevím, nevím
Proč nás krev pohání
Někdy si přeji vládnout světu
Někdy si přeji, aby byl pryč
 
Krev a láska jsou bratři ve zbroji
Láska a krev jsou milosrdné sestry
Krev a láska vysouší mé srdce, kosti a vzpomínky
Láska a krev odtrhávají mé smysly
 
Nevím, nevím
Proč se krev a láska kombinuje
V době, kdy zachraňuješ mé srdce
Ztratím rozum
 
Krev a láska jsou bratři ve zbroji
Láska a krev jsou milosrdné sestry
Krev a láska vysouší mé srdce, kosti a vzpomínky
Láska a krev odtrhávají mé smysly
 
Krev a láska jsou bratři ve zbroji
Láska a krev jsou milosrdné sestry
Krev a láska vysouší mé srdce, kosti a vzpomínky
Láska a krev odtrhávají mé smysly
 
Krev a láska ...
Krev a láska ...
 
Submitted by Guest on Thu, 05/11/2015 - 12:08
English

Blood + Love

More translations of "Blood + Love"
CzechGuest
Collections with "Blood + Love"
Meinhard: Top 3
See also
Comments
Sciera    Thu, 29/06/2017 - 19:29

The lyrics have been changed to the official ones.
Changes made:

"Who is there still to see?"
-> "What is there still to see?"