Advertisement

Bom partido

Submitted by Josemar on Sat, 10/02/2018 - 02:48

Idiomatic translations of "Bom partido"

A good catch
Explanations:
Bon parti
Explanations:
Jó fogás
Explanations:
Un buon partito
Explanations:
dobra prilika
Explanations:
Buen partido
Explanations:

Meanings of "Bom partido"

Portuguese

"Bom partido" é uma expressão usada para definir homens que sejam educados, bonitos, inteligentes etc; basicamente, trata-se de um homem ideal, com bons atributos, quase perfeito, um ótimo pretendente.

Exemplo: "O Rodrigo é um bom partido, você tem sorte de tê-lo como namorado!"

Explained by Josemar on Sat, 10/02/2018 - 02:48
Explained by Josemar

"Bom partido" in lyrics

Vanessa da Mata - Case-se Comigo

Meu príncipe, meu hóspede, meu marido

Case-se comigo antes que amanheça
Antes que não me pareça tão bom partido case-se comigo
Antes que eu padeça case comigo
Eu quero dizer pra sempre que eu te mereço

Lulu Santos - Pop Star

Me levar...

A sua mãe diz que eu sou vagabundo
E o seu pai é tão esnobe: "Esse garoto não combina contigo, a gente arruma pra você bom partido"

Mas quando eu virar um astro

Deolinda - Bom Partido

Num santo
E há alguns que não

Um bom partido é
Um tanto como a religião
Portanto, há gente que tem fé

Teknik - Lembe Wane

Sente o palpitar, dá-me a tua mão (uuh!)

Diz lá na família, vou te lobolar
Sou um bom partido, tens que concordar
Sabes como eu sou, só tou a provocar
Vamos casar, dá-me a tua mão (uuh!)